chore: specify edit capabilities in createRuleBlock

[Patrick-Erichsen]

Summary by mrge

Updated the description for the createRuleBlock tool to clarify that editing existing rules should be done with the edit tool instead.

[github-actions]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[netlify]

✅ Deploy Preview for continuedev canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	c2bfcff
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/continuedev/deploys/68257323219a0d00083509b4

[RomneyDa]

modify to tell it where to find the rule file in this case (or similar)