feat(sdk): Dashboard updates for SDK users#8810

tristandubbeld wants to merge 3 commits intomaincodesandbox/codesandbox-client:mainfrom

tristan/csb-587-update-sidebar-and-topbar-optionscodesandbox/codesandbox-client:tristan/csb-587-update-sidebar-and-topbar-optionsCopy head branch name to clipboard