fix: always sleep before end logic in handleProcessWait

[hugodutka]

When the code hits

blink/packages/compute-protocol/src/server.ts

Line 690 in bbfdadc

end();

and we don't sleep like in the process.onExit code path, process_wait can return empty output. This is a hacky, temporary fix.