Skip to content
This repository has been archived by the owner on Apr 12, 2023. It is now read-only.

多言語対応時の文字列リソースの追加・変更について

Jump to bottom
cocoa-dev005 edited this page Mar 8, 2022 · 5 revisions

文字列リソースの更新

Covid19Radar/Covid19Radar/Resources にある AppResources.*.resx ファイルがCOCOAの文字列リソースです。

文字列リソースの更新は、以下を直接編集して行います。
2022/03/08現在では3言語に対応しています。

  • AppResources.resx （既定（英語））
  • AppResources.ja.resx （日本語）
  • AppResources.zh-Hans.resx （中国語（簡体字））

文字列リソースを追加する場合、翻訳有無にかかわらず全ファイルに追加します。
翻訳しない場合は comment に理由を書きます。

例: Update inquiry mail body by cocoa-dev005 · Pull Request #857 · cocoa-mhlw/cocoa

AppResources.resx

<data name="InquiryMailModelTitle" xml:space="preserve">
  <value>モデル名：</value>
  <comment>モデル名：（サポートが見る文言なので常に日本語とする）</comment>
</data>

注意

Clone this wiki locally