fix(tool): fix kitex tool bugs

[HeyJavaBean]

What type of PR is this?

fix

Check the PR title.

• This PR title match the format: <type>(optional scope): <description>
• The description of this PR title is user-oriented and clear enough for others to understand.
• Attach the PR updating the user documentation if the current PR requires user awareness at the usage level. User docs repo

(Optional) Translate the PR title into Chinese.

fix(tool): 修复 kitex tool 的一些问题

(Optional) More detailed description for this PR(en: English/zh: Chinese).

en:

1. fix gen-frugal and frugal-struct args namestyle
2. fix local thriftgo warning condition
3. fix no-recurse implement
4. optimize kitex tool args record logic.
   zh(optional):

(Optional) Which issue(s) this PR fixes:

(optional) The PR that updates user documentation: