Update Outdated FOSS Components

Bumped junit to 5.10.2
Bumped mockito to 5.10.0

Bumped commons-lang3 to 3.14.0
Bumped commons-io to 2.15.1
LMCROSSITXSADEPLOY-2897

pom.xml

@@ -17,12 +17,12 @@
         <sonar.host.url>https://sonarcloud.io</sonar.host.url>
         <sonar.organization>cloudfoundry</sonar.organization>
         <sonar.coverage.jacoco.xmlReportPaths>../multiapps-coverage/target/site/jacoco-aggregate/jacoco.xml</sonar.coverage.jacoco.xmlReportPaths>
-        <junit.version>5.9.2</junit.version>
+        <junit.version>5.10.2</junit.version>
         <junit-platform.version>1.9.2</junit-platform.version>
-        <mockito.version>4.11.0</mockito.version>
-        <commons-lang3.version>3.12.0</commons-lang3.version>
+        <mockito.version>5.10.0</mockito.version>
+        <commons-lang3.version>3.14.0</commons-lang3.version>
         <commons-collections4.version>4.4</commons-collections4.version>
-        <commons-io.version>2.11.0</commons-io.version>
+        <commons-io.version>2.15.1</commons-io.version>
         <snakeyaml.version>2.2</snakeyaml.version>
         <!-- Be very wary when updating Semver to newer versions because there is an issue -->
         <!-- https://github.com/semver4j/semver4j/issues/208 which must fixed before adoption -->