Release v0.13.1

Releasing v0.13.1
deps: bump clap from 4.5.31 to 4.5.32 (#188)
deps: bump tempfile from 3.18.0 to 3.19.0 (#189)
ensuring quoted strings in arguments are not dropped (#186)
flake.lock: Update (#187)
flake.lock: Update (#190)
updated readme