Prepare for v1.16.4 release

Signed-off-by: Michi Mutsuzaki <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,18 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [v1.16.4] - 2024-11-20
+[v1.16.4]: https://github.com/cilium/cilium/compare/v1.16.3...v1.16.4
+
+**Misc Changes:**
+* hubble: Add 'release' Make target (Backport PR cilium/cilium#35781, Upstream PR cilium/cilium#35561, @michi-covalent)
+* chore(deps): update dependency helm/helm to v3.16.3 (cilium/hubble#1619, @renovate[bot])
+* chore(deps): update dependency kubernetes-sigs/kind to v0.25.0 (cilium/hubble#1616, @renovate[bot])
+* chore(deps): update docker.io/library/alpine:3.20.3 docker digest to 1e42bbe (cilium/hubble#1617, @renovate[bot])
+* chore(deps): update golang (cilium/hubble#1618, @renovate[bot])
+* chore(deps): update golang to v1.23.3 (patch) (cilium/hubble#1614, @renovate[bot])
+* Update stable release to 1.16.3 (cilium/hubble#1611, @michi-covalent)
+
 ## [v1.16.3] - 2024-10-25
 [v1.16.3]: https://github.com/cilium/cilium/compare/v1.16.2...v1.16.3
 

go.mod

@@ -2,7 +2,7 @@ module github.com/cilium/hubble
 
 go 1.22.2
 
-require github.com/cilium/cilium v1.16.3
+require github.com/cilium/cilium v1.16.4
 
 require (
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0 // indirect
@@ -48,7 +48,7 @@ require (
 	github.com/spf13/viper v1.19.0 // indirect
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
-	github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2.0.20240524165444-4d4ba1473f21 // indirect
+	github.com/vishvananda/netlink v1.3.1-0.20241022031324-976bd8de7d81 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.4 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.14.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect