Publication release

This release coincides with the acceptance of the associated manuscript in Physical Review Fluids. The full dataset will shortly be available at the DOI linked in the README at the 4TU.ResearchData repository.