Rewrite Get-ChocolateyPath cmdlet

[vexx32]

Description Of Changes

• Replace Get-ChocolateyPath function with C# cmdlet
• Add tests to verify the expected behaviour of the function

Motivation and Context

See #3477

Testing

• Run Invoke-Tests.ps1 -Tag GetChocolateyPath

Operating Systems Testing

Windows 11

Change Types Made

• Bug fix (non-breaking change).
• Feature / Enhancement (non-breaking change).
• Breaking change (fix or feature that could cause existing functionality to change).
• Documentation changes.
• PowerShell code changes.

Change Checklist

• Requires a change to the documentation. - see (#1074) Add docs for Get-ChocolateyPath docs#1152
• Documentation has been updated.
• Tests to cover my changes, have been added.
• All new and existing tests passed?
• PowerShell code changes: PowerShell v3 compatibility checked?

Related Issue

Part of #3477

Docs PR: chocolatey/docs#1152

[corbob]

Just a few minor things.

[corbob]

Suggested change

	using System;
	// Copyright © 2017 - 2025 Chocolatey Software, Inc
	// Copyright © 2011 - 2017 RealDimensions Software, LLC
	//
	// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	// you may not use this file except in compliance with the License.
	//
	// You may obtain a copy of the License at
	//
	// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	//
	// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	// See the License for the specific language governing permissions and
	// limitations under the License.
	using System;

[corbob]

Should this have the xml help comments?

[corbob]

Suggested change

	using Chocolatey.PowerShell;
	// Copyright © 2017 - 2025 Chocolatey Software, Inc
	// Copyright © 2011 - 2017 RealDimensions Software, LLC
	//
	// Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	// you may not use this file except in compliance with the License.
	//
	// You may obtain a copy of the License at
	//
	// http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	//
	// Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	// distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	// WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	// See the License for the specific language governing permissions and
	// limitations under the License.
	using Chocolatey.PowerShell;