(maint) Update Test Packages to match internal

[corbob]

Description Of Changes

This commit updates the test packages on the repository to match the packages hosted on the internal repository.

Motivation and Context

Keeping the packages in sync between our internal repository and this one.

Testing

N/A - These packages are used internally and as part of testing within this repository. This brings them in line with what they are already be used and tested as internally.

Operating Systems Testing

N/A

Change Types Made

• Bug fix (non-breaking change).
• Feature / Enhancement (non-breaking change).
• Breaking change (fix or feature that could cause existing functionality to change).
• Documentation changes.
• PowerShell code changes.

Change Checklist

• Requires a change to the documentation.
• Documentation has been updated.
• Tests to cover my changes, have been added.
• All new and existing tests passed?
• PowerShell code changes: PowerShell v3 compatibility checked?

Related Issue

N/A

[corbob]

This PR is draft while the internal PR is reviewed and merged. Another internal PR that needs reviewing and merging.