chore: remove deprecated tags (#254)

https://czi.atlassian.net/browse/CCIE-3911

## Reason for Change

- #TICKET_NUMBER
- If the reason for this PR's code changes are not clear in the issue,
state value/impact

## Changes

- add
- remove
- modify

## Testing steps

- Either list QA steps or reasoning you feel QA is unnecessary
- Describe how you made sure to know that your changes worked. Should
allow someone else to go verify your code without in depth knowledge.

## Notes for Reviewer

.github/workflows/conventional-commit-pr-title.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ on:
 
 jobs:
   lint-PR-title:
-    runs-on: [self-hosted, ARM64]
+    runs-on: [ARM64]
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: chanzuckerberg/github-actions/.github/actions/[email protected]