chore(go.mod): bump boxo fork (#3948)

Bumps fork to fix the last known nasty leak in bitswap.

The fix is in this commit: celestiaorg/boxo@70a6503

go.mod

@@ -362,4 +362,4 @@ replace (
 	github.com/tendermint/tendermint => github.com/celestiaorg/celestia-core v1.43.0-tm-v0.34.35
 )
 
-replace github.com/ipfs/boxo => github.com/celestiaorg/boxo v0.0.0-20241118020536-b0a7e7e3f8b6
+replace github.com/ipfs/boxo => github.com/celestiaorg/boxo v0.0.0-20241118122411-70a650316c3b

go.sum

@@ -345,8 +345,8 @@ github.com/c-bata/go-prompt v0.2.2/go.mod h1:VzqtzE2ksDBcdln8G7mk2RX9QyGjH+OVqOC
 github.com/casbin/casbin/v2 v2.1.2/go.mod h1:YcPU1XXisHhLzuxH9coDNf2FbKpjGlbCg3n9yuLkIJQ=
 github.com/celestiaorg/blobstream-contracts/v3 v3.1.0 h1:h1Y4V3EMQ2mFmNtWt2sIhZIuyASInj1a9ExI8xOsTOw=
 github.com/celestiaorg/blobstream-contracts/v3 v3.1.0/go.mod h1:x4DKyfKOSv1ZJM9NwV+Pw01kH2CD7N5zTFclXIVJ6GQ=
-github.com/celestiaorg/boxo v0.0.0-20241118020536-b0a7e7e3f8b6 h1:9UXP5vzlLmOu90A1cAb5FLqC66dvDgQy+3dlpLyrUe0=
-github.com/celestiaorg/boxo v0.0.0-20241118020536-b0a7e7e3f8b6/go.mod h1:OpUrJtGmZZktUqJvPOtmP8wSfEFcdF/55d3PNCcYLwc=
+github.com/celestiaorg/boxo v0.0.0-20241118122411-70a650316c3b h1:M9X7s1WJ/7Ju84ZUbO/6/8XlODkFsj/ln85AE0F6pj8=
+github.com/celestiaorg/boxo v0.0.0-20241118122411-70a650316c3b/go.mod h1:OpUrJtGmZZktUqJvPOtmP8wSfEFcdF/55d3PNCcYLwc=
 github.com/celestiaorg/celestia-app/v3 v3.0.0-mocha h1:9tdQDaNgOfU56BueKq8i0Qte4FRmJJzG7woPTm6HHhk=
 github.com/celestiaorg/celestia-app/v3 v3.0.0-mocha/go.mod h1:K8U6TRHgofz0y5UcvlOL+CuNLbx4jeZrZF7HZdf+Rgs=
 github.com/celestiaorg/celestia-core v1.43.0-tm-v0.34.35 h1:L4GTm+JUXhB0a/nGPMq6jEqqe6THuYSQ8m2kUCtZYqw=