use "" instead of () to encapsulate the actual command

bash seems to strip the space and anything after it in ()

lib/shared.bash

@@ -189,32 +189,32 @@ function build_image_override_file_with_version() {
 function run_docker_compose() {
   local command=(docker-compose)
   if [[ "$(plugin_read_config CLI_VERSION "1")" == "2" ]] ; then
-    command=(docker compose)
+    command="docker compose"
     echo "Command: ${command}"
   fi
 
   if [[ "$(plugin_read_config VERBOSE "false")" == "true" ]] ; then
-    command+=(--verbose)
+    command+=" --verbose"
     echo "Command: ${command}"
   fi
 
   if [[ "$(plugin_read_config ANSI "true")" == "false" ]] ; then
-    command+=(--no-ansi)
+    command+=" --no-ansi"
     echo "Command: ${command}"
   fi
 
   # Enable compatibility mode for v3 files
   if [[ "$(plugin_read_config COMPATIBILITY "false")" == "true" ]]; then
-    command+=(--compatibility)
+    command+=" --compatibility"
     echo "Command: ${command}"
   fi
 
   for file in $(docker_compose_config_files) ; do
-    command+=(--file "$file")
+    command+=" --file ${file}"
     echo "Command: ${command}"
   done
 
-  command+=(--project-name "$(docker_compose_project_name)")
+  command+=" --project-name $(docker_compose_project_name)"
 
   echo "final command: ${command}"