spanish translations

docs/es/commands/cache.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+<!-- markdownlint-disable MD013 -->
+
+# Comandos Cache
+
+Los siguientes comandos son utilizados para administrar el caché.
+
+## Tabla de contenidos
+
+<!--toc:start-->
+- [Comandos Cache](#comandos-cache)
+  - [Tabla de contenidos](#tabla-de-contenidos)
+  - [Comandos](#comandos)
+    - [list|ls \<pattern?\>](#listls-pattern)
+    - [remove|rm ](#removerm-)
+    - [clear|clr|wipe](#clearclrwipe)
+  - [Opciones](#opciones)
+  - [Mira también](#mira-también)
+<!--toc:end-->
+
+## Comandos
+
+### list|ls <pattern?>
+
+Lista todas las entradas del caché que coincidan con el patrón de búsqueda especificado.
+
+Cada entrada en la caché se despoja de su protocolo (https://, http://, www.) antes de hacer coincidencias.
+Por ejemplo, `https://video-site.com` se reformateará a `video-site.com` y `http://www.other-site.com` se reformateará a `other-site.com` para realizar la búsqueda.
+
+Los patrones se emparejan en el siguiente orden:
+
+- Verificar si la linea inicia con el patrón de búsqueda
+- Coincidencia de RegExp para la linea de búsqueda
+
+```sh
+video-manager cache list
+video-manager cache ls myVideoTitle
+```
+
+### remove|rm <pattern>
+
+Borra todas las entradas del caché de acuerdo al patrón establecido.
+
+> [!NOTA]
+> El protocolo (`https://`, `http://`, `www.`) no es removido antes de hacer la búsqueda.
+
+Los patrones son emparejados en el siguiente orden:
+
+- Comprueba si la línea empieza con el patrón.
+- Coincidencia de RegExp contra la línea.
+
+```sh
+video-manager cache remove https
+```
+
+### clear|clr|wipe
+
+Limpia toda el caché.
+
+
+```sh
+video-manager cache clear
+```
+
+## Opciones
+
+Solo [opciones persistentes](./index,md/persistent-options)son soportadas.
+
+## Mira también
+
+- [get](./get.md)

docs/es/commands/config.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+<!-- markdownlint-disable MD013 -->
+
+# Comandos de configuración
+
+Los siguientes comandos son utilizados para administrar los archivos de configuración.
+
+## Tabla de contenidos
+
+<!--toc:start-->
+- [Comandos de configuración](#comandos-de-configuración)
+  - [Tabla de contenidos](#tabla-de-contenidos)
+  - [Comandos](#comandos)
+    - [init|create|reset|new \<path?\>](#initcreateresetnew-path)
+      - [-y, --yes](#-y---yes)
+    - [where](#where)
+  - [Opciones](#opciones)
+  - [Mira también](#mira-también)
+<!--toc:end-->
+
+## Comandos
+
+### init|create|reset|new <path?>
+
+Este comando crea un nuevo archivo de configuración en una ruta establecida o en la ruta predeterminada de trabajo.
+
+
+```sh
+video-manager init
+video-manager create ~/.video-manager
+video-manager reset ./.video-manager
+```
+
+#### -y, --yes
+
+Saltar solicitud de confirmación.
+
+### where
+
+Comando que imprime la ruta actual en la que se encuentra el archivo de configuración cargado.
+
+```sh
+video-manager where
+```
+
+## Opciones
+
+Solo [opciones persistentes](./index,md/persistent-options)son soportadas.
+
+## Mira también
+
+- [get](./get.md)
+- [list](./list.md)

docs/es/commands/delete.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Comando `delete`
+
+Este comando borra archivos de la biblioteca o directorio configurado.
+
+## Tabla de contenidos
+
+<!--toc:start-->
+- [Comando `delete`](#comando-delete)
+  - [Tabla de contenidos](#tabla-de-contenidos)
+  - [Uso básico](#uso-básico)
+  - [Opciones](#opciones)
+    - [-y, --yes](#-y---yes)
+    - [Heredado](#heredado)
+  - [Mira también](#mira-también)
+<!--toc:end-->
+
+## Uso básico
+
+```sh
+# Especificar archivo a borrar
+video-manager delete <filename>
+
+# RegExp (delete all mp4)
+video-manager delete -r '[a-z]+\.mp4'
+```
+
+## Opciones
+
+### -y, --yes
+
+Saltar solicitud de confirmación.
+
+### Heredado
+
+Mira las [opciones persistentes](./index.md#persistent-options) para todos opciones heredadas soportadas.
+
+## Mira también
+
+- [list](./list.md)

docs/es/commands/get.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+# Comando get
+
+Descarga videos de una dirección especificada en la ruta de descarga configurada.
+
+## Tabla de contenidos
+
+<!--toc:start-->
+- [Comando get](#comando-get)
+  - [Tabla de contenidos](#tabla-de-contenidos)
+  - [Uso básico](#uso-básico)
+  - [Nombre de archivo](#nombre-de-archivo)
+  - [Opciones](#opciones)
+    - [-f, --file ](#-f---file-)
+    - [-s, --strategy \<synchronous|concurrent\>](#-s---strategy-synchronousconcurrent)
+    - [-m, --max-concurrency \[0 = unlimited\] ](#-m---max-concurrency-0--unlimited-)
+    - [Heredado](#heredado)
+  - [See also](#see-also)
+<!--toc:end-->
+
+## Uso básico
+
+```sh
+# Descarga de un video
+video-manager get https://video-site.com/video.mp4
+
+# O múltiples videos
+video-manager get https://video-site.com/video.mp4 https://my.other/video.mp4
+```
+
+## Nombre de archivo
+
+Los nombres de archivo son generados con la última parte de la URL.
+Por ejemplo, si la URL es `https://video-site.com/video.mp4`, el nombre de archivo será `video.mp4`.
+
+> [!IMPORTANTE]
+> ¡Esto también significa que el nombre de archivo será `video` si la URL es `https://video-site.com/video`!
+
+## Opciones
+
+### -f, --file <path>
+
+Puedes pasar un archivo que contenga una lista de URL para descargar.
+
+Esto se puede usar solo o especificando URLs desde los argumentos, lo que significa que los siguientes comandos son válidos:
+
+- `video-manager get -f urls.txt`
+- `video-manager get https://video-site.com/video.mp4 -f urls.txt`
+
+Por ejemplo,
+
+```text
+# urls.txt
+# No es necesario que sea un `.txt`
+# Puede haber solo 1 URL por línea
+
+https://video-site.com/video.mp4
+https://my.other/video.mp4
+```
+
+```sh
+video-manager get -f urls.txt
+```
+
+### -s, --strategy <synchronous|concurrent>
+
+
+Puedes especificar la estrategia de descarga. Por defecto es `concurrente`.
+
+- `synchronous`: Descargar todos los videos secuencialmente
+- `concurrent`: Descargar videos de manera concurrente
+
+```sh
+video-manager get -s synchronous https://video-site.com/video.mp4 https://my.other/video.mp4
+```
+
+### -m, --max-concurrency [0 = unlimited] <integer>
+
+Puedes especificar el número máximo de descargas concurrentes. Por defecto es `10` y es ilimitado si se establece en `0`.
+
+> [!NOTA]
+> Solo disponible cuando se utiliza la estrategia `concurrente`.
+
+```sh
+video-manager get -s concurrent -m 10 https://video-site.com/video.mp4 https://my.other/video.mp4
+```
+
+### Heredado
+
+Mira las [opciones persistentes](./index.md#persistent-options) para todos opciones heredadas soportadas.
+
+See [persistent options](./index.md#persistent-options) for all the supported inherited options.
+
+## See also
+
+Lista completa de [comandos](./index.md).

docs/es/commands/index.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+<!-- markdownlint-disable MD033 -->
+
+# Documentación de los comandos
+
+Esta es la lista completa de los comandos y las opciones persistentes suportadas por Video Manager.
+
+## Opciones persistentes
+
+### -w, --dir <path>
+
+Utiliza el directorio de trabajo especificado. Por defecto, es ~/Videos.
+
+
+### -h, --help
+
+Imprime el mensaje de ayuda.
+
+### -v, --verbose
+
+Imprime salida detallada.
+
+### -d, --debug
+
+Imprime salida de depuración.
+
+
+### -c, --config <path>
+
+Utiliza el archivo de configuración especificado.
+
+Si no se especifica, se buscará el archivo `.video-manager` en este orden:
+
+- El directorio de trabajo actual (`./.video-manager`)
+- El directorio principal del usuario (`~/.video-manager`)
+
+### -C, --cache <path>
+
+Utiliza el archivo de caché especificado.
+
+Si no se especifica, se utilizará el archivo `~/.video-manager_history`, o se definirá de otra manera en el [archivo de configuración](../configuration.md).
+
+## Commands
+
+- [cache clear|list|remove](./cache.md)
+- [config init|where](./config.md)
+- [delete](./delete.md)
+- [get](./get.md)
+- [list](./list.md)
+- [version](./version.md)

docs/es/commands/list.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+<!-- markdownlint-disable MD013 -->
+
+# The list command
+
+This command lists all videos in your configured download location.
+
+## Tabla de contenidos
+
+<!--toc:start-->
+- [The list command](#the-list-command)
+  - [Tabla de contenidos](#tabla-de-contenidos)
+  - [Uso básico](#uso-básico)
+  - [Opciones](#opciones)
+    - [-q, --query (defaults to "")](#-q---query-defaults-to-)
+    - [-n, --count \[0 = unlimited\]](#-n---count-0--unlimited)
+    - [-a, --allow (defaults to \[\])](#-a---allow-defaults-to-)
+    - [-e, --exclude (por defecto \[\])](#-e---exclude-por-defecto-)
+    - [Heredado](#heredado)
+  - [Mira también](#mira-también)
+<!--toc:end-->
+
+## Uso básico
+
+```sh
+video-manager list
+```
+
+## Opciones
+
+### -q, --query (defaults to "")
+
+Consulta para buscar videos.
+
+> [!NOTA]
+> Soporta RegExp.
+
+```sh
+video-manager list -q "query" # Comprobará si "consulta" está en el nombre de archivo
+video-manager list -q ".*"   # Coincidirá con cada carácter
+video-manager list -q "*"     # Comprobará si "*" está en el nombre de archivo
+```
+
+### -n, --count [0 = unlimited]
+
+Puedes especificar el número máximo de videos a enumerar. Por defecto, es `00`, y es ilimitado si se establece en `0`.
+
+### -a, --allow (defaults to [])
+
+Puedes especificar la lista de extensiones permitidas, omitiendo el `.`, y por defecto es `[]`.
+
+Lo siguiente es válido:
+
+
+```sh
+video-manager list -a mp4,mkv
+video-manager list -a mp4 -a mkv
+```
+
+> [!NOTA]
+> Esto no se puede usar con `--exclude`.
+
+### -e, --exclude (por defecto [])
+
+Puedes especificar la lista de extensiones no permitidas, omitiendo el `.`, y por defecto es `[]`.
+
+Lo siguiente es válido:
+
+```sh
+video-manager list -e mp4,mkv
+video-manager list -e mp4 -e mkv
+```
+
+> [!NOTA]
+> Esto no se puede usar con `--allow`.
+
+### Heredado
+
+Mira las [opciones persistentes](./index.md#persistent-options) para todos opciones heredadas soportadas.
+
+
+## Mira también
+
+Lista completa de [comandos](./index.md).
+