update dashboard documentation

docs/dashboard_deploy.md

@@ -1,19 +1,16 @@
-# Deployment of the dashboard
+# Dashboard deployment
 
-## 1. Select a Deployment Platform
+The dashboard is a simple React Vite application so it should
+be straightforward to deploy.
 
-Choose a platform that best fits your needs for deploying the dashboard,
-ensuring it aligns with your performance, scalability, and budget requirements.
+## Cloudflare Pages
 
-## 2. Set Up CI/CD
-
-To streamline development, implement a Continuous Integration/Continuous Deployment (CI/CD) pipeline. This will automate testing and deployment,
-allowing you to focus on building features and improving the dashboard without manual deployment steps.
-
-## 3. Or... just deploy on Cloudflare
-
-With the help of GitHub Actions, the deployment is mostly automated. Ensure you have the following in place:
+With the help of GitHub Actions, the deployment is mostly automated.
+Ensure you have the following in place:
 
 1. **Set up GitHub Secrets:** Add your `CLOUDFLARE_API_TOKEN` and `CLOUDFLARE_ACCOUNT_ID` in your GitHub repository secrets.
+
 2. **Verify the GitHub Actions Workflow:** Ensure the workflow file is properly configured to build and deploy the application. The configuration is in
-`/dashboard/.github/workflows/cloudflare-deploy.yml`
+`.github/workflows/cloudflare-deploy.yml`
+
+Deployed at <https://burrito-dashboard.pages.dev/>

docs/dashboard_usage.md

@@ -1,11 +1,13 @@
-# Before Using or Sharing the Dasboard
+# Additional notes
 
-## 1. Create a User in the Database
+Before deploying the dashboard, make sure to:
 
-Ensure that a user account with the appropriate permissions is created in the database. This allows access control and ensures that each user can interact
-with the dashboard as expected.
+- Ensure that a user account with the appropriate permissions
+  is created in the database. This allows access control and
+  ensures that each user can interact with the dashboard as
+  expected.
 
-## 2. The server must be running
-
-Verify that the backend server is running and accessible. The dashboard relies
-on the server for data retrieval and updates, so a live connection is essential for full functionality.
+- Verify that the backend server is running and accessible.
+  The dashboard relies on the server for data retrieval
+  and updates, so a live connection is essential for full
+  functionality.