add: bad weather update for may meetup

btcffm · May 14, 2024 · 8a48719 · 8a48719
1 parent 896f4bb
commit 8a48719
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 2 deletions.
diff --git a/content/de/meetup/2024-05-16.md b/content/de/meetup/2024-05-16.md
@@ -1,9 +1,11 @@
 +++
 title = 'Mai 2024: Outdoor Meetup'
-location = "Liegewiese an der Weseler Werft"
+location = "RimeD Pizza und Kiosk"
 date = 2024-05-16T18:30:00+02:00
 +++
 
+Update: Aufgrund der Vorhersage für schlechtes Wetter treffen wir uns bei "RimeD Pizza und Kiosk" und gehen bei gutem Wetter zusammen zur Liegewiese.
+
 Wir treffen uns an der "Liegewiese an der Weseler Werft" (`50.10775, 8.70107`, [Open Street Maps](https://www.openstreetmap.org/way/73510354), [Google Maps](https://maps.app.goo.gl/rZgMhJbkc1QGWpu38)) neben der Europäischen Zentral Bank.
 Gerne Decken oder andere Sitzgelegenheiten mitbringen, da es nicht viele Bänke gibt. Auch an z.B. eine Frisbee oder ähnliches denken.
 Es wird einen Kasten Bier gestellt. Sonstiges Essen und Trinken selbst mitbringen!

diff --git a/content/en/meetup/2024-05-16.md b/content/en/meetup/2024-05-16.md
@@ -1,9 +1,11 @@
 +++
 title = 'May 2024: Outdoor Meetup'
-location = "Liegewiese an der Weseler Werft"
+location = "RimeD Pizza und Kiosk"
 date = 2024-05-16T18:30:00+02:00
 +++
 
+Update: Due to the bad weather forcast we'll meet at "RimeD Pizza und Kiosk" and walk to the original location if the weather turns out to be good.
+
 We will meet at "Liegewiese an der Weseler Werft" (`50.10775, 8.70107`, [Open Street Maps](https://www.openstreetmap.org/way/73510354), [Google Maps](https://maps.app.goo.gl/rZgMhJbkc1QGWpu38)) next to the European Central Bank.
 Make sure to bring blankets to sit on as benches are limited. If you want, also bring a frisbee or similar outdoor games. 
 There will be some beers, but probably not enough for the whole evening.