fix: resolve path expression on Any-typed plain variable as Any, not Null#99

Copilot wants to merge 5 commits intomainbpmn-io/variable-resolver:mainfrom

copilot/sub-pr-98bpmn-io/variable-resolver:copilot/sub-pr-98Copy head branch name to clipboard