Return Fido2VerificationException details to user

[jonashendrickx]

Description

Some requests are failing with a HTTP Status Code 500. We need to return these exceptions to the user/customer, so they can address any mistakes during development if applicable.

Fido2NetLib.Fido2VerificationException: Authenticator response challenge does not match original challenge
   
at Fido2NetLib.AuthenticatorResponse.BaseVerify(IReadOnlySet`1 fullyQualifiedExpectedOrigins, ReadOnlySpan`1 originalChallenge)
   
at Fido2NetLib.AuthenticatorAssertionResponse.VerifyAsync(AssertionOptions options, Fido2Configuration config, Byte[] storedPublicKey, IReadOnlyList`1 storedDevicePublicKeys, UInt32 storedSignatureCounter, IsUserHandleOwnerOfCredentialIdAsync isUserHandleOwnerOfCredId, IMetadataService metadataService, CancellationToken cancellationToken)
   
at Fido2NetLib.Fido2.MakeAssertionAsync(AuthenticatorAssertionRawResponse assertionResponse, AssertionOptions originalOptions, Byte[] storedPublicKey, IReadOnlyList`1 storedDevicePublicKeys, UInt32 storedSignatureCounter, IsUserHandleOwnerOfCredentialIdAsync isUserHandleOwnerOfCredentialIdCallback, CancellationToken cancellationToken)
   
at Passwordless.Service.Fido2Service.SignInCompleteAsync(SignInCompleteDTO request, String device, String country) in /home/runner/work/passwordless-server/passwordless-server/src/Service/Fido2Service.cs:line 386
   
at Passwordless.Api.Endpoints.SigninEndpoints.CompleteAsync(SignInCompleteDTO payload, HttpRequest request, IFido2Service fido2Service) in /home/runner/work/passwordless-server/passwordless-server/src/Api/Endpoints/Signin.cs:line 91

Shape

Screenshots

Checklist

I did the following to ensure that my changes were tested thoroughly:

• __

I did the following to ensure that my changes do not introduce security vulnerabilities:

• __