RL polices are always executed once sensor data is available, not only when they are active

[jgueldenstein]

Summary

when running multiple policies, only the one that is currently active should be executed to save cpu/gpu performance