feat(other): LOCAL-1444 delivery translation

bigcommerce · Feb 3, 2025 · a107d7d · a107d7d
1 parent e2aec38
commit a107d7d
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 73 additions and 54 deletions.
diff --git a/core/messages/da.json b/core/messages/da.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Log på",
         "heading": "Log på",
         "Form": {
-            "error": "Din e-mailadresse eller adgangskode er forkert. Prøv at logge ind igen, eller nulstil din adgangskode",
+            "invalidCredentials": "Din e-mailadresse eller adgangskode er forkert. Prøv at logge ind igen, eller nulstil din adgangskode",
             "successful": "Du har logget ind.",
             "emailLabel": "E-mail",
             "enterEmailMessage": "Indtast din e-mailadresse",
             "passwordLabel": "Adgangskode",
             "enterPasswordMessage": "Indtast din adgangskode.",
             "submitting": "Indsender ...",
             "logIn": "Log ind",
-            "forgotPassword": "Har du glemt din adgangskode?"
+            "forgotPassword": "Har du glemt din adgangskode?",
+            "somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "Ny kunde?",
@@ -508,8 +509,8 @@
                 "logout": "Log ud"
             },
             "Currency": {
-                "invalidCurrency": "Invalid currency",
-                "errorUpdatingCurrency": "Error updating currency for your cart. Please try again."
+                "invalidCurrency": "Ugyldig valuta",
+                "errorUpdatingCurrency": "Fejl ved opdatering af valuta for din indkøbskurv. Prøv igen."
             },
             "Locale": {
                 "invalidLocale": "Ugyldig lokalitet"

diff --git a/core/messages/de.json b/core/messages/de.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Anmelden",
         "heading": "Anmelden",
         "Form": {
-            "error": "Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort ist falsch. Versuchen Sie, sich erneut anzumelden, oder setzen Sie Ihr Passwort zurück",
+            "invalidCredentials": "Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort ist falsch. Versuchen Sie, sich erneut anzumelden, oder setzen Sie Ihr Passwort zurück",
             "successful": "Sie haben sich erfolgreich eingeloggt.",
             "emailLabel": "E-Mail",
             "enterEmailMessage": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
             "passwordLabel": "Passwort",
             "enterPasswordMessage": "Geben Sie Ihr Passwort ein.",
             "submitting": "Wird eingereicht ...",
             "logIn": "Anmelden",
-            "forgotPassword": "Passwort vergessen?"
+            "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
+            "somethingWentWrong": "Es ist etwas schiefgegangen Bitte versuchen Sie es später erneut."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "Neuer Kunde?",
@@ -508,8 +509,8 @@
                 "logout": "Abmelden"
             },
             "Currency": {
-                "invalidCurrency": "Invalid currency",
-                "errorUpdatingCurrency": "Error updating currency for your cart. Please try again."
+                "invalidCurrency": "Ungültige Währung",
+                "errorUpdatingCurrency": "Fehler beim Aktualisieren der Währung für Ihren Warenkorb. Bitte versuchen Sie es erneut."
             },
             "Locale": {
                 "invalidLocale": "Ungültige Region"

diff --git a/core/messages/es-419.json b/core/messages/es-419.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Inicio de sesión",
         "heading": "Inicio de sesión",
         "Form": {
-            "error": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
+            "invalidCredentials": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
             "successful": "Has iniciado sesión correctamente.",
             "emailLabel": "Correo electrónico",
             "enterEmailMessage": "Ingresa tu correo electrónico",
             "passwordLabel": "Contraseña",
             "enterPasswordMessage": "Ingresa tu contraseña",
             "submitting": "Enviando...",
             "logIn": "Inicio de sesión",
-            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
+            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
+            "somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "¿Nuevo cliente?",

diff --git a/core/messages/es-AR.json b/core/messages/es-AR.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Inicio de sesión",
         "heading": "Inicio de sesión",
         "Form": {
-            "error": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
+            "invalidCredentials": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
             "successful": "Has iniciado sesión correctamente.",
             "emailLabel": "Correo electrónico",
             "enterEmailMessage": "Ingresa tu correo electrónico",
             "passwordLabel": "Contraseña",
             "enterPasswordMessage": "Ingresa tu contraseña",
             "submitting": "Enviando...",
             "logIn": "Inicio de sesión",
-            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
+            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
+            "somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "¿Nuevo cliente?",

diff --git a/core/messages/es-CL.json b/core/messages/es-CL.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Inicio de sesión",
         "heading": "Inicio de sesión",
         "Form": {
-            "error": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
+            "invalidCredentials": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
             "successful": "Has iniciado sesión correctamente.",
             "emailLabel": "Correo electrónico",
             "enterEmailMessage": "Ingresa tu correo electrónico",
             "passwordLabel": "Contraseña",
             "enterPasswordMessage": "Ingresa tu contraseña",
             "submitting": "Enviando...",
             "logIn": "Inicio de sesión",
-            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
+            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
+            "somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "¿Nuevo cliente?",

diff --git a/core/messages/es-CO.json b/core/messages/es-CO.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Inicio de sesión",
         "heading": "Inicio de sesión",
         "Form": {
-            "error": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
+            "invalidCredentials": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
             "successful": "Has iniciado sesión correctamente.",
             "emailLabel": "Correo electrónico",
             "enterEmailMessage": "Ingresa tu correo electrónico",
             "passwordLabel": "Contraseña",
             "enterPasswordMessage": "Ingresa tu contraseña",
             "submitting": "Enviando...",
             "logIn": "Inicio de sesión",
-            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
+            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
+            "somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "¿Nuevo cliente?",

diff --git a/core/messages/es-LA.json b/core/messages/es-LA.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Inicio de sesión",
         "heading": "Inicio de sesión",
         "Form": {
-            "error": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
+            "invalidCredentials": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
             "successful": "Has iniciado sesión correctamente.",
             "emailLabel": "Correo electrónico",
             "enterEmailMessage": "Ingresa tu correo electrónico",
             "passwordLabel": "Contraseña",
             "enterPasswordMessage": "Ingresa tu contraseña",
             "submitting": "Enviando...",
             "logIn": "Inicio de sesión",
-            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
+            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
+            "somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "¿Nuevo cliente?",

diff --git a/core/messages/es-MX.json b/core/messages/es-MX.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Inicio de sesión",
         "heading": "Inicio de sesión",
         "Form": {
-            "error": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
+            "invalidCredentials": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
             "successful": "Has iniciado sesión correctamente.",
             "emailLabel": "Correo electrónico",
             "enterEmailMessage": "Ingresa tu correo electrónico",
             "passwordLabel": "Contraseña",
             "enterPasswordMessage": "Ingresa tu contraseña",
             "submitting": "Enviando...",
             "logIn": "Inicio de sesión",
-            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
+            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
+            "somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "¿Nuevo cliente?",

diff --git a/core/messages/es-PE.json b/core/messages/es-PE.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Inicio de sesión",
         "heading": "Inicio de sesión",
         "Form": {
-            "error": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
+            "invalidCredentials": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
             "successful": "Has iniciado sesión correctamente.",
             "emailLabel": "Correo electrónico",
             "enterEmailMessage": "Ingresa tu correo electrónico",
             "passwordLabel": "Contraseña",
             "enterPasswordMessage": "Ingresa tu contraseña",
             "submitting": "Enviando...",
             "logIn": "Inicio de sesión",
-            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?"
+            "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
+            "somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "¿Nuevo cliente?",

diff --git a/core/messages/es.json b/core/messages/es.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Iniciar sesión",
         "heading": "Iniciar sesión",
         "Form": {
-            "error": "Tu dirección de correo electrónico o contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
+            "invalidCredentials": "Tu dirección de correo electrónico o contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
             "successful": "Has iniciado sesión correctamente.",
             "emailLabel": "Correo electrónico",
             "enterEmailMessage": "Introduzca su correo electrónico",
             "passwordLabel": "Contraseña",
             "enterPasswordMessage": "Introduce tu contraseña.",
             "submitting": "Enviando...",
             "logIn": "Iniciar sesión",
-            "forgotPassword": "¿Olvidó su contraseña?"
+            "forgotPassword": "¿Olvidó su contraseña?",
+            "somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "¿Cliente nuevo?",
@@ -508,8 +509,8 @@
                 "logout": "Cerrar sesión"
             },
             "Currency": {
-                "invalidCurrency": "Invalid currency",
-                "errorUpdatingCurrency": "Error updating currency for your cart. Please try again."
+                "invalidCurrency": "Moneda no válida",
+                "errorUpdatingCurrency": "Error al actualizar la moneda de tu carrito. Inténtalo de nuevo."
             },
             "Locale": {
                 "invalidLocale": "Configuración regional no válida"

diff --git a/core/messages/fr.json b/core/messages/fr.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Connexion",
         "heading": "Connexion",
         "Form": {
-            "error": "Votre adresse e-mail ou votre mot de passe est incorrect. Essayez de vous reconnecter ou réinitialisez votre mot de passe",
+            "invalidCredentials": "Votre adresse e-mail ou votre mot de passe est incorrect. Essayez de vous reconnecter ou réinitialisez votre mot de passe",
             "successful": "Vous êtes connecté(e).",
             "emailLabel": "E-mail",
             "enterEmailMessage": "Saisissez votre adresse e-mail",
             "passwordLabel": "Mot de passe",
             "enterPasswordMessage": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
             "submitting": "Envoi...",
             "logIn": "Connexion",
-            "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?"
+            "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
+            "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "Nouveau client ?",
@@ -508,8 +509,8 @@
                 "logout": "Déconnexion"
             },
             "Currency": {
-                "invalidCurrency": "Invalid currency",
-                "errorUpdatingCurrency": "Error updating currency for your cart. Please try again."
+                "invalidCurrency": "Devise non valide",
+                "errorUpdatingCurrency": "Erreur lors de la mise à jour de la devise de votre panier. Veuillez réessayer."
             },
             "Locale": {
                 "invalidLocale": "Paramètres régionaux non valides"

diff --git a/core/messages/it.json b/core/messages/it.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Accedi",
         "heading": "Accedi",
         "Form": {
-            "error": "L'indirizzo e-mail o la password non sono corretti. Prova ad accedere di nuovo o reimposta la password",
+            "invalidCredentials": "L'indirizzo e-mail o la password non sono corretti. Prova ad accedere di nuovo o reimposta la password",
             "successful": "Hai effettuato l'accesso correttamente.",
             "emailLabel": "E-mail",
             "enterEmailMessage": "Inserisci la tua e-mail",
             "passwordLabel": "Password",
             "enterPasswordMessage": "Inserisci la tua password",
             "submitting": "Invio in corso...",
             "logIn": "Accedi",
-            "forgotPassword": "Hai dimenticato la password?"
+            "forgotPassword": "Hai dimenticato la password?",
+            "somethingWentWrong": "Si è verificato un errore. Riprova più tardi."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "Nuovo cliente?",
@@ -508,8 +509,8 @@
                 "logout": "Esci"
             },
             "Currency": {
-                "invalidCurrency": "Invalid currency",
-                "errorUpdatingCurrency": "Error updating currency for your cart. Please try again."
+                "invalidCurrency": "Valuta non valida",
+                "errorUpdatingCurrency": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento della valuta per il tuo carrello. Riprova."
             },
             "Locale": {
                 "invalidLocale": "Locale non valido"

diff --git a/core/messages/ja.json b/core/messages/ja.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "ログイン",
         "heading": "Log In",
         "Form": {
-            "error": "Your email address or password is incorrect. Try signing in again or reset your password",
+            "invalidCredentials": "Your email address or password is incorrect. Try signing in again or reset your password",
             "successful": "You have successfully logged in.",
             "emailLabel": "Eメール",
             "enterEmailMessage": "Enter your email",
             "passwordLabel": "パスワード",
             "enterPasswordMessage": "Enter your password",
             "submitting": "提出中…",
             "logIn": "ログイン",
-            "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか?"
+            "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか?",
+            "somethingWentWrong": "何か問題が発生しました。後でもう一度やり直してください。"
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "New customer?",

diff --git a/core/messages/nl.json b/core/messages/nl.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Inloggen",
         "heading": "Inloggen",
         "Form": {
-            "error": "Je e-mailadres of wachtwoord is niet correct. Probeer opnieuw in te loggen of stel je wachtwoord opnieuw in",
+            "invalidCredentials": "Je e-mailadres of wachtwoord is niet correct. Probeer opnieuw in te loggen of stel je wachtwoord opnieuw in",
             "successful": "Je aanmelding is gelukt.",
             "emailLabel": "E-mailadres",
             "enterEmailMessage": "Voer uw e-mail in",
             "passwordLabel": "Wachtwoord",
             "enterPasswordMessage": "Voer je wachtwoord in",
             "submitting": "Verzenden...",
             "logIn": "Inloggen",
-            "forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?"
+            "forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
+            "somethingWentWrong": "Er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "Nieuwe klant?",

diff --git a/core/messages/no.json b/core/messages/no.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Logg inn",
         "heading": "Logg inn",
         "Form": {
-            "error": "E-postadressen eller passordet er feil. Prøv å logge på igjen, eller tilbakestill passordet ditt.",
+            "invalidCredentials": "E-postadressen eller passordet er feil. Prøv å logge på igjen, eller tilbakestill passordet ditt.",
             "successful": "Du har logget inn.",
             "emailLabel": "E-post",
             "enterEmailMessage": "Skriv inn epostadressen din",
             "passwordLabel": "Passord",
             "enterPasswordMessage": "Skriv inn passordet ditt.",
             "submitting": "Sender inn …",
             "logIn": "Logg inn",
-            "forgotPassword": "Har du glemt passordet?"
+            "forgotPassword": "Har du glemt passordet?",
+            "somethingWentWrong": "Noe gikk galt. Prøv igjen senere."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "Ny kunde?",

diff --git a/core/messages/pl.json b/core/messages/pl.json
@@ -66,15 +66,16 @@
         "title": "Zaloguj się",
         "heading": "Zaloguj",
         "Form": {
-            "error": "Twój adres e-mail lub hasło są nieprawidłowe. Spróbuj zalogować się ponownie lub zresetuj hasło",
+            "invalidCredentials": "Twój adres e-mail lub hasło są nieprawidłowe. Spróbuj zalogować się ponownie lub zresetuj hasło",
             "successful": "Zalogowano pomyślnie.",
             "emailLabel": "Email",
             "enterEmailMessage": "Wpisz swój adres e-mail",
             "passwordLabel": "Hasło",
             "enterPasswordMessage": "Podaj hasło",
             "submitting": "Przekazanie...",
             "logIn": "Zaloguj się",
-            "forgotPassword": "Nie pamiętasz hasła?"
+            "forgotPassword": "Nie pamiętasz hasła?",
+            "somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak. Proszę spróbować później."
         },
         "CreateAccount": {
             "heading": "Nowy klient?",
@@ -508,8 +509,8 @@
                 "logout": "Wyloguj się"
             },
             "Currency": {
-                "invalidCurrency": "Invalid currency",
-                "errorUpdatingCurrency": "Error updating currency for your cart. Please try again."
+                "invalidCurrency": "Nieprawidłowa waluta",
+                "errorUpdatingCurrency": "Błąd aktualizacji waluty w koszyku. Spróbuj ponownie."
             },
             "Locale": {
                 "invalidLocale": "Nieprawidłowe ustawienia regionalne"