setup-mac-brew: update for mainlining of fonts

commands/setup-mac-brew

@@ -20,8 +20,9 @@ function setup_mac_brew() (
 		'homebrew/core'
 		'homebrew/cask'
 		# deprecated
-		'caskroom/cask'  # replaced by 'homebrew/cask'
-		'caskroom/fonts' # replaced by 'homebrew/cask-fonts'
+		'caskroom/cask'       # replaced by 'homebrew/cask'
+		'caskroom/fonts'      # replaced by 'homebrew/cask-fonts'
+		'homebrew/cask-fonts' # fonts mainlined https://github.com/ryanoasis/nerd-fonts/issues/1635#issue-2296375213
 	)
 	local HOMEBREW_TAPS=()
 	local HOMEBREW_FORMULAS=()
@@ -64,9 +65,6 @@ function setup_mac_brew() (
 
 	# add essentials
 	HOMEBREW_TAPS+=(
-		# The fonts tap, is used by HOMEBREW_FONTS
-		'homebrew/cask-fonts'
-
 		# the ffmpeg tap includes all the options, and is used later
 		# https://github.com/homebrew-ffmpeg/homebrew-ffmpeg
 		# https://trac.ffmpeg.org/wiki/CompilationGuide/macOS#Additionaloptions