Upgrade rules_swift to latest 2.x version (#2492)

Updating to rules_swift 2.x will be required by:

- #2418 
- #2487

MODULE.bazel

@@ -11,8 +11,7 @@ bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.3.0")
 bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.9")
 bazel_dep(
     name = "rules_swift",
-    version = "2.1.0",
-    max_compatibility_level = 2,
+    version = "2.1.1",
     repo_name = "build_bazel_rules_swift",
 )
 

apple/repositories.bzl

@@ -122,8 +122,8 @@ def apple_rules_dependencies(ignore_version_differences = False, include_bzlmod_
         _maybe(
             http_archive,
             name = "build_bazel_rules_swift",
-            sha256 = "8e0c72aa2be5ae44da44521c46e0700df184953e8dbc5d5423222b8cb141c64f",
-            url = "https://github.com/bazelbuild/rules_swift/releases/download/2.1.0/rules_swift.2.1.0.tar.gz",
+            sha256 = "9919ed1d8dae509645bfd380537ae6501528d8de971caebed6d5185b9970dc4d",
+            url = "https://github.com/bazelbuild/rules_swift/releases/download/2.1.1/rules_swift.2.1.1.tar.gz",
             ignore_version_differences = ignore_version_differences,
         )
 

test/bazel_testrunner.sh

@@ -77,7 +77,7 @@ module(name = "build_bazel_rules_apple_integration_tests", version = "0")
 
 # Specify oldest possible bzlmod versions and let rules_apple versions take precedence
 bazel_dep(name = "apple_support", version = "0.11.0", repo_name = "build_bazel_apple_support")
-bazel_dep(name = "rules_swift", version = "1.2.0", repo_name = "build_bazel_rules_swift", max_compatibility_level = 2)
+bazel_dep(name = "rules_swift", version = "2.0.0", repo_name = "build_bazel_rules_swift")
 bazel_dep(name = "rules_apple", version = "0", repo_name = "build_bazel_rules_apple")
 
 xcode_configure = use_extension("@bazel_tools//tools/osx:xcode_configure.bzl", "xcode_configure_extension")