chore: add Aspect Build to list of commercial remote service providers

Aspect Build supports remote cache and remote execution for self-hosting customers.

Closes #22948.

PiperOrigin-RevId: 683105675
Change-Id: I13377e36ea37358afafdc7b5cbbc9a7814fbe873

site/en/community/remote-execution-services.md

@@ -21,8 +21,9 @@ Use the following services to run Bazel with remote execution:
 
 *   Commercial
 
-    * [EngFlow Remote Execution](https://www.engflow.com){: .external} - Remote execution
-      and remote caching service with Build and Test UI. Can be self-hosted or hosted.
+    * [Aspect Build](https://www.aspect.build/){: .external} – Self-hosted remote cache and remote execution services.
+    * [Bitrise](https://bitrise.io/why/features/mobile-build-caching-for-better-build-test-performance){: .external} - Providing the world's leading mobile-first CI/CD and remote build caching platform.
     * [BuildBuddy](https://www.buildbuddy.io){: .external} - Remote build execution,
       caching, and results UI.
-    * [Bitrise](https://bitrise.io/why/features/mobile-build-caching-for-better-build-test-performance){: .external} - Providing the world's leading mobile-first CI/CD and remote build caching platform.
+    * [EngFlow Remote Execution](https://www.engflow.com){: .external} - Remote execution
+      and remote caching service with Build and Test UI. Can be self-hosted or hosted.