Some more sensors and general performance improvements

Notable changes

• A number of new sensors are exposed, some are disabled by default and must be enabled by the user if used.
• A number of minor performance improvements and optimizations

Note that this version will only display data from one primary device, such as Vantage Vue or Vantage Pro. It will not detect the presence of extra sensor suites or similar add-ons. This will be addressed in an upcoming release. No delivery time promised!

New Features

• Add sensors for derived temperatures and more @astrandb (#73)
• Touch-up of DeviceInfo @astrandb (#76)

Dependencies

• Bump ruff from 0.1.7 to 0.1.8 @dependabot (#74)

Maintenance

• Lokalise: Translations update @astrandb (#75)
• ReadmeAndBump @astrandb (#77)

Development environment and tools

• Minor fixes in development container