Bugfix release

Changes

• Lokalise: Translations update @astrandb (#50)

Bug Fixes

• Display unknown when wind dierection is missing @astrandb (#60)

Dependencies

• Bump ruff from 0.1.3 to 0.1.6 @dependabot (#59)
• Bump ruff from 0.0.291 to 0.1.3 @dependabot (#56)
• Bump actions/checkout from 4.1.0 to 4.1.1 @dependabot (#54)
• Bump pre-commit from 3.4.0 to 3.5.0 @dependabot (#52)
• Bump ruff from 0.0.290 to 0.0.291 @dependabot (#48)
• Bump actions/checkout from 4.0.0 to 4.1.0 @dependabot (#49)