Trigger event 'data-ajax-updated'

[onionhammer]

Trigger an event on the element that was modified so it's possible to rebind dependencies globally.

[dnfclas]

@onionhammer, Thanks for signing the contribution license agreement so quickly! Actual humans will now validate the agreement and then evaluate the PR.

Thanks, DNFBOT;