Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improve Fr fr Translations #164

Merged
merged 6 commits into from
Nov 8, 2024
Merged

Improve Fr fr Translations #164

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0ca1fe0
add .pot file
sebastienserre Nov 3, 2024
74388dd
Add French
sebastienserre Nov 3, 2024
5f2b606
Merge branch 'aspirepress:main' into main
sebastienserre Nov 4, 2024
8476af5
Merge branch 'aspirepress:main' into main
sebastienserre Nov 4, 2024
9e41914
Merge branch 'aspirepress:main' into main
sebastienserre Nov 8, 2024
3f7a0f8
complete fr_FR translations
sebastienserre Nov 8, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion languages/AspireUpdate-fr_FR.l10n.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
<?php
return ['project-id-version'=>'AspireUpdate','report-msgid-bugs-to'=>'','pot-creation-date'=>'2024-11-03 17:59+0000','po-revision-date'=>'2024-11-04 06:23+0000','last-translator'=>'','language-team'=>'Français','language'=>'fr_FR','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','x-loco-version'=>'2.6.11; wp-6.6.2','x-domain'=>'AspireUpdate','messages'=>['API Configuration'=>'Configuration de l’API','API Debug Configuration'=>'Configuration du débogage de l’API','API Host'=>'Hôte de l’API','API Key'=>'Clé API','AspirePress'=>'AspirePress','AspireUpdate'=>'AspireUpdate','AspireUpdate Settings'=>'Réglages d’AspireUpdate','Disable SSL Verification'=>'Désactiver la vérification du SSL','Disables the verification of SSL to allow local testing.'=>'Désactive la vérification du SSL pour autoriser le test en local.','Enable AspireUpdate API Rewrites'=>'Activer la réécriture de l’API AspireUpdate','Enable Debug Mode'=>'Activer le mode débogage','Enable Debug Type'=>'Activer le type de débogage','Enables debug mode for the plugin.'=>'Active le mode débogage de l’extension.','Generate API Key'=>'Générer une clé API','https://aspirepress.org/'=>'https://aspirepress.org/','https://docs.aspirepress.org/aspireupdate/'=>'https://docs.aspirepress.org/aspireupdate/','Other'=>'Autre','Outputs the request URL and headers / response headers and body / string that is being rewritten.'=>'Affiche l’URL et les en-têtes de la requête/les en-têtes et le corps de la réponse/la chaîne qui est en train d\'être réécrite.','Provides an API key for repositories that may require authentication.'=>'Fournit une clé API pour les dépôts qui peuvent nécessiter une authentification.','Request'=>'Rquête','Reset'=>'Réinitialiser','Response'=>'Réponse','Save Changes'=>'Enregistrer les changements','Settings have been reset to default.'=>'Les réglages ont été réinitialisés à ceux par défaut.','String'=>'Chaine','Update plugins and themes for WordPress.'=>'Mets à jour les extensions et thème pour WordPress','Your new API Host.'=>'Votre nouvel hôte pour l’API']];
return ['project-id-version'=>'AspireUpdate','report-msgid-bugs-to'=>'','pot-creation-date'=>'2024-11-03 17:59+0000','po-revision-date'=>'2024-11-08 08:14+0000','last-translator'=>'','language-team'=>'Français','language'=>'fr_FR','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','mime-version'=>'1.0','content-type'=>'text/plain; charset=UTF-8','content-transfer-encoding'=>'8bit','x-generator'=>'Loco https://localise.biz/','x-loco-version'=>'2.6.11; wp-6.6.2','x-domain'=>'AspireUpdate','messages'=>['API Configuration'=>'Configuration de l’API','API Debug Configuration'=>'Configuration du débogage de l’API','API Host'=>'Hôte de l’API','API Key'=>'Clé API','AspirePress'=>'AspirePress','AspireUpdate'=>'AspireUpdate','AspireUpdate Settings'=>'Réglages d’AspireUpdate','Disable SSL Verification'=>'Désactiver la vérification du SSL','Disables the verification of SSL to allow local testing.'=>'Désactive la vérification du SSL pour autoriser le test en local.','Enable AspireUpdate API Rewrites'=>'Activer la réécriture de l’API AspireUpdate','Enable Debug Mode'=>'Activer le mode débogage','Enable Debug Type'=>'Activer le type de débogage','Enables debug mode for the plugin.'=>'Active le mode débogage de l’extension.','Generate API Key'=>'Générer une clé API','https://aspirepress.org/'=>'https://aspirepress.org/','https://docs.aspirepress.org/aspireupdate/'=>'https://docs.aspirepress.org/aspireupdate/','Other'=>'Autre','Outputs the request URL and headers / response headers and body / string that is being rewritten.'=>'Affiche l’URL et les en-têtes de la requête/les en-têtes et le corps de la réponse/la chaîne qui est en train d\'être réécrite.','Provides an API key for repositories that may require authentication.'=>'Fournit une clé API pour les dépôts qui peuvent nécessiter une authentification.','Request'=>'Rquête','Reset'=>'Réinitialiser','Response'=>'Réponse','Settings have been reset to default.'=>'Les réglages ont été réinitialisés à ceux par défaut.','String'=>'Chaine','Unexpected Error:'=>'Erreur inattendue :','Update plugins and themes for WordPress.'=>'Mets à jour les extensions et thème pour WordPress','Your new API Host.'=>'Votre nouvel hôte pour l’API','Your plugin updates are now powered by <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">Learn more</a>'=>'Vos mises à jour d’extension sont maintenant propulsées par <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s"> En savoir plus</a>','Your theme updates are now powered by <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">Learn more</a>'=>'Vos mises à jour de thèmes sont maintenant propulsés par <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s"> En savoir plus</a>','Your WordPress, plugin, theme and translation updates are now powered by <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">Learn more</a>'=>'Vos mises à jour de WordPress, d’extensions et de thèmes sont maintenant propulsés par <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s"> En savoir plus</a>']];
Binary file modified languages/AspireUpdate-fr_FR.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
89 changes: 61 additions & 28 deletions languages/AspireUpdate-fr_FR.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AspireUpdate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-03 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-08 08:14+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr_FR\n"
Expand All @@ -15,116 +15,149 @@ msgstr ""
"X-Loco-Version: 2.6.11; wp-6.6.2\n"
"X-Domain: AspireUpdate"

#: includes/class-admin-settings.php:313
#: includes/class-admin-settings.php:428
msgid "API Configuration"
msgstr "Configuration de l’API"

#: includes/class-admin-settings.php:378
#: includes/class-admin-settings.php:493
msgid "API Debug Configuration"
msgstr "Configuration du débogage de l’API"

#: includes/class-admin-settings.php:337
#: includes/class-admin-settings.php:452
msgid "API Host"
msgstr "Hôte de l’API"

#: includes/class-admin-settings.php:364
#: includes/class-admin-settings.php:479
msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

#. Author of the plugin
#: aspire-update.php
msgid "AspirePress"
msgstr "AspirePress"

#. Name of the plugin
#. Plugin Name of the plugin
#: aspire-update.php
msgid "AspireUpdate"
msgstr "AspireUpdate"

#: includes/class-admin-settings.php:272
#: includes/class-admin-settings.php:319
msgid "AspireUpdate Settings"
msgstr "Réglages d’AspireUpdate"

#: includes/class-admin-settings.php:422
#: includes/class-admin-settings.php:537
msgid "Disable SSL Verification"
msgstr "Désactiver la vérification du SSL"

#: includes/class-admin-settings.php:431
#: includes/class-admin-settings.php:546
msgid "Disables the verification of SSL to allow local testing."
msgstr "Désactive la vérification du SSL pour autoriser le test en local."

#: includes/class-admin-settings.php:324
#: includes/class-admin-settings.php:439
msgid "Enable AspireUpdate API Rewrites"
msgstr "Activer la réécriture de l’API AspireUpdate"

#: includes/class-admin-settings.php:389
#: includes/class-admin-settings.php:504
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr "Activer le mode débogage"

#: includes/class-admin-settings.php:403
#: includes/class-admin-settings.php:518
msgid "Enable Debug Type"
msgstr "Activer le type de débogage"

#: includes/class-admin-settings.php:397
#: includes/class-admin-settings.php:512
msgid "Enables debug mode for the plugin."
msgstr "Active le mode débogage de l’extension."

#: includes/class-admin-settings.php:494
#: includes/class-admin-settings.php:609
msgid "Generate API Key"
msgstr "Générer une clé API"

#. URI of the plugin
#. Plugin URI of the plugin
#: aspire-update.php
msgid "https://aspirepress.org/"
msgstr "https://aspirepress.org/"

#. Author URI of the plugin
#: aspire-update.php includes/class-branding.php:91
#: includes/class-branding.php:100 includes/class-branding.php:108
msgid "https://docs.aspirepress.org/aspireupdate/"
msgstr "https://docs.aspirepress.org/aspireupdate/"

#: includes/class-admin-settings.php:355
#: includes/class-admin-settings.php:470
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: includes/class-admin-settings.php:416
#: includes/class-admin-settings.php:531
msgid ""
"Outputs the request URL and headers / response headers and body / string "
"that is being rewritten."
msgstr ""
"Affiche l’URL et les en-têtes de la requête/les en-têtes et le corps de la "
"réponse/la chaîne qui est en train d'être réécrite."

#: includes/class-admin-settings.php:372
#: includes/class-admin-settings.php:487
msgid "Provides an API key for repositories that may require authentication."
msgstr ""
"Fournit une clé API pour les dépôts qui peuvent nécessiter une "
"authentification."

#: includes/class-admin-settings.php:412
#: includes/class-admin-settings.php:527
msgid "Request"
msgstr "Rquête"

#: includes/class-admin-settings.php:280
#: includes/class-admin-settings.php:329
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: includes/class-admin-settings.php:413
#: includes/class-admin-settings.php:528
msgid "Response"
msgstr "Réponse"

#: includes/class-admin-settings.php:279
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les changements"

#: includes/class-admin-settings.php:119
#: includes/class-admin-settings.php:133
msgid "Settings have been reset to default."
msgstr "Les réglages ont été réinitialisés à ceux par défaut."

#: includes/class-admin-settings.php:414
#: includes/class-admin-settings.php:529
msgid "String"
msgstr "Chaine"

#: includes/class-admin-settings.php:298
msgid "Unexpected Error:"
msgstr "Erreur inattendue :"

#. Description of the plugin
#: aspire-update.php
msgid "Update plugins and themes for WordPress."
msgstr "Mets à jour les extensions et thème pour WordPress"

#: includes/class-admin-settings.php:345
#: includes/class-admin-settings.php:460
msgid "Your new API Host."
msgstr "Votre nouvel hôte pour l’API"

#. translators: 1: The name of the plugin, 2: The documentation URL.
#: includes/class-branding.php:89
msgid ""
"Your plugin updates are now powered by <strong>%1$s</strong>. <a "
"href=\"%2$s\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Vos mises à jour d’extension sont maintenant propulsées par <strong>"
"%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\"> En savoir plus</a>"

#. translators: 1: The name of the plugin, 2: The documentation URL.
#: includes/class-branding.php:98
msgid ""
"Your theme updates are now powered by <strong>%1$s</strong>. <a "
"href=\"%2$s\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Vos mises à jour de thèmes sont maintenant propulsés par <strong>"
"%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\"> En savoir plus</a>"

#. translators: 1: The name of the plugin, 2: The documentation URL.
#: includes/class-branding.php:106
msgid ""
"Your WordPress, plugin, theme and translation updates are now powered by "
"<strong>%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Vos mises à jour de WordPress, d’extensions et de thèmes sont maintenant "
"propulsés par <strong>%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\"> En savoir plus</a>"