feat(build): uplift Lerna + replace insecure shortid with nanoid + uplift Yeoman-related packages + ESM-ize generator-superset

feat(build): uplift Lerna + replace insecure shortid with nanoid + uplift Yeoman-related packages + ESM-ize generator-superset #45173