[HUDI-8767] Add bundle validation for release artifacts in Maven central

[codope]

Change Logs

Currently, we have bundle validation for artifacts staged in nexus repo. To ensure the necessary bundles are released to maven central, we should validate the bundles after they appear in maven central.

• Add bundle validation for release artifacts in maven central
• Update release guide to run this validation after artifacts appear in maven central
• Update how to run this validation in bundle validation README

Impact

Ensuring release artifacts in Maven central are valid.

Risk level (write none, low medium or high below)

none

Documentation Update

Describe any necessary documentation update if there is any new feature, config, or user-facing change. If not, put "none".

• The config description must be updated if new configs are added or the default value of the configs are changed
• Any new feature or user-facing change requires updating the Hudi website. Please create a Jira ticket, attach the
  ticket number here and follow the instruction to make
  changes to the website.

Contributor's checklist

• Read through contributor's guide
• Change Logs and Impact were stated clearly
• Adequate tests were added if applicable
• CI passed

[codope]

I had created separate PR #12486 with this action turned on and Maven artifact validation succeeded - https://github.com/apache/hudi/actions/runs/12312424031/

[yihua]

@codope could you also check bundle validation failures in the non-release validation jobs?

[hudi-bot]

CI report:

• a30d790 Azure: CANCELED
• 65f7034 UNKNOWN

Bot commands

@hudi-bot supports the following commands:

• @hudi-bot run azure re-run the last Azure build

[yihua]

The maven artifact validation workflow is validated in https://github.com/apache/hudi/pull/12757/checks