Build(deps): bump the pip-deps group in /requirements with 4 updates

[dependabot]

Bumps the pip-deps group in /requirements with 4 updates: pybind11[global], ansys-sphinx-theme, sphinx-autodoc-typehints and pytest.

Updates pybind11[global] from 2.13.5 to 2.13.6

Release notes

Sourced from pybind11[global]'s releases.

Version 2.13.6

New Features:

• A new self._pybind11_conduit_v1_() method is automatically added to all py::class_-wrapped types, to enable type-safe interoperability between different independent Python/C++ bindings systems, including pybind11 versions with different PYBIND11_INTERNALS_VERSION's. Supported on pybind11 2.11.2, 2.12.1, and 2.13.6+. #5296

Bug fixes:

• Using __cpp_nontype_template_args instead of __cpp_nontype_template_parameter_class. #5330
• Properly translate C++ exception to Python exception when creating Python buffer from wrapped object. #5324

Documentation:

• Adds an answer (FAQ) for "What is a highly conclusive and simple way to find memory leaks?". #5340

Changelog

Sourced from pybind11[global]'s changelog.

Version 2.13.6 (September 13, 2024)

New Features:

• A new self._pybind11_conduit_v1_() method is automatically added to all py::class_-wrapped types, to enable type-safe interoperability between different independent Python/C++ bindings systems, including pybind11 versions with different PYBIND11_INTERNALS_VERSION's. Supported on pybind11 2.11.2, 2.12.1, and 2.13.6+. [#5296](https://github.com/pybind/pybind11/issues/5296) <https://github.com/pybind/pybind11/pull/5296>_

Bug fixes:

• Using __cpp_nontype_template_args instead of __cpp_nontype_template_parameter_class. [#5330](https://github.com/pybind/pybind11/issues/5330) <https://github.com/pybind/pybind11/pull/5330>_

• Properly translate C++ exception to Python exception when creating Python buffer from wrapped object. [#5324](https://github.com/pybind/pybind11/issues/5324) <https://github.com/pybind/pybind11/pull/5324>_

Documentation:

• Adds an answer (FAQ) for "What is a highly conclusive and simple way to find memory leaks?". [#5340](https://github.com/pybind/pybind11/issues/5340) <https://github.com/pybind/pybind11/pull/5340>_

Commits

• a2e59f0 chore: bump to 2.13.6
• e445ca2 ci: PyPI attestations (#5374)
• 7b67d8e docs: update changelog for 2.13.6 (#5372)
• a5fcc56 Enable type-safe interoperability between different independent Python/C++ bi...
• 54ab424 chore(deps): bump the actions group with 2 updates (#5361)
• 36ee467 chore(deps): update pre-commit hooks (#5350)
• 9e6a67d Properly translate C++ exception to Python exception when creating Python buf...
• 570d323 Add while True & top method to FAQ. (#5340)
• b9f8575 fix: using __cpp_nontype_template_args instead of `__cpp_nontype_template_p...
• 0a96ff7 chore(deps): bump actions/attest-build-provenance in the actions group (#5335)
• See full diff in compare view

Updates ansys-sphinx-theme from 1.0.8 to 1.0.9

Commits

• 5a51f86 chore: updating CHANGELOG for v1.0.9
• 0ad5dac release: Bump version 1.0.9
• 638b34d feat: add member_order to autoapi (#495)
• See full diff in compare view

Updates sphinx-autodoc-typehints from 2.4.0 to 2.4.1

Release notes

Sourced from sphinx-autodoc-typehints's releases.

2.4.1

What's Changed

• Fix placement of return type when there is a doctest by @​hoodmane in tox-dev/sphinx-autodoc-typehints#482

Full Changelog: tox-dev/sphinx-autodoc-typehints@2.4.0...2.4.1

Commits

• 8a90d57 Fix placement of return type when there is a doctest (#482)
• 8c8c73d [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#478)
• See full diff in compare view

Updates pytest from 8.3.2 to 8.3.3

Release notes

Sourced from pytest's releases.

8.3.3

pytest 8.3.3 (2024-09-09)

Bug fixes

• #12446: Avoid calling @property (and other instance descriptors) during fixture discovery -- by asottile{.interpreted-text role="user"}

• #12659: Fixed the issue of not displaying assertion failure differences when using the parameter --import-mode=importlib in pytest>=8.1.

• #12667: Fixed a regression where type change in [ExceptionInfo.errisinstance]{.title-ref} caused [mypy]{.title-ref} to fail.

• #12744: Fixed typing compatibility with Python 3.9 or less -- replaced [typing.Self]{.title-ref} with [typing_extensions.Self]{.title-ref} -- by Avasam{.interpreted-text role="user"}

• #12745: Fixed an issue with backslashes being incorrectly converted in nodeid paths on Windows, ensuring consistent path handling across environments.

• #6682: Fixed bug where the verbosity levels where not being respected when printing the "msg" part of failed assertion (as in assert condition, msg).

• #9422: Fix bug where disabling the terminal plugin via -p no:terminal would cause crashes related to missing the verbose option.

  -- by GTowers1{.interpreted-text role="user"}

Improved documentation

• #12663: Clarify that the [pytest_deselected]{.title-ref} hook should be called from [pytest_collection_modifyitems]{.title-ref} hook implementations when items are deselected.
• #12678: Remove erroneous quotes from [tmp_path_retention_policy]{.title-ref} example in docs.

Miscellaneous internal changes

• #12769: Fix typos discovered by codespell and add codespell to pre-commit hooks.

Commits

• d0f136f build(deps): Bump pypa/gh-action-pypi-publish from 1.10.0 to 1.10.1 (#12790)
• 972f307 Prepare release version 8.3.3
• 0dabdcf Include co-authors in release announcement (#12795) (#12797)
• a9910a4 Do not discover properties when iterating fixtures (#12781) (#12788)
• 0f10b6b Fix issue with slashes being turned into backslashes on Windows (#12760) (#12...
• 300d13d Merge pull request #12785 from pytest-dev/patchback/backports/8.3.x/57cccf7f4...
• e5d32c7 Merge pull request #12784 from svenevs/fix/docs-example-parametrize-minor-typo
• bc913d1 Streamline checks for verbose option (#12706) (#12778)
• 01cfcc9 Fix typos and introduce codespell pre-commit hook (#12769) (#12774)
• 4873394 doc: Remove past training (#12772) (#12773)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

The following labels could not be found: maintenance, dependencies.