refactor: use-pull-request-title instead of use-conventional-commits

[germa89]

This PR is just proposing to use a different name for the argument use-conventional-commits.

Currently, if use-conventional-commits is not set, the categorization of the PRs on the Changelog.md is based on the labels. If use-conventional-commits is set, then the categorization is given by the commit prefix.

I propose to use use-pull-request-title which is more clear about its usage.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors the doc-changelog action by renaming the use-conventional-commits input parameter to use-pull-request-title for better clarity while maintaining backward compatibility.

• Renamed the input parameter use-conventional-commits to use-pull-request-title
• Added deprecation support for the old parameter with error logging
• Updated all references throughout the codebase and documentation

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
doc/source/doc-actions/examples/doc-changelog-basic.yml	Updated example configuration to use new parameter name
doc-changelog/action.yml	Renamed input parameter and added backward compatibility with deprecation warning
.github/workflows/ci_cd_pr.yml	Updated workflow to use new parameter name

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[RobPasMue]

Is this just a renaming? Just trying to understand.

[SMoraisAnsys]

Agreeing with @RobPasMue comment, we should log a warning in current major (v10), switch to an error with v11 and remove everything in v12. Below is an example of what was performed when releasing v10 (warning on v9 if I'm not wrong)

    - uses: ansys/actions/_logging@main
      if: inputs.toml-version != ''
      with:
        level: "ERROR"
        message: >
          With the adoption of dependency groups in PyAnsys packages, the ``toml`` library
          is no longer used because it cannot parse ``pyproject.toml`` files where groups
          include other groups. This action now uses the ``tomli`` library instead. If you
          want to use a specific version of ``tomli``, please set the ``tomli-version``
          input accordingly. The ``toml-version`` input will be removed in v11.

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 8 comments.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[SMoraisAnsys]

LGTM, just a minor suggestion

[SMoraisAnsys]

Can we add a comment here to not miss the need from switch warning -> error at some point ?
I like the # TODO: ... note and the use of [DEPRECATED] as it would ease finding such location.