Fix untag_resource and tag_resource parameters in eks_nodegroup

[PaulGallon]

SUMMARY

• Changes resourceArn to lower camel case as the parameter names are case-sensitive.
• Removes aws_retry which doesn't appear to exist.

ISSUE TYPE

• Bugfix Pull Request

COMPONENT NAME

eks_nodegroup

ADDITIONAL INFORMATION

Before resourceArn change:

TASK [Create an EKS node group] ****************************************************************************************************************************************************************************
An exception occurred during task execution. To see the full traceback, use -vvv. The error was: Unknown parameter in input: "ResourceArn", must be one of: resourceArn, tags
fatal: [localhost]: FAILED! => {"boto3_version": "1.26.103", "botocore_version": "1.29.103", "changed": false, "msg": "Unable to set tags for Nodegroup REDACTED.: Parameter validation failed:\nMissing required parameter in input: \"resourceArn\"\nUnknown parameter in input: \"aws_retry\", must be one of: resourceArn, tags\nUnknown parameter in input: \"ResourceArn\", must be one of: resourceArn, tags"}

Before aws_retry change:

TASK [Create an EKS node group] ****************************************************************************************************************************************************************************
An exception occurred during task execution. To see the full traceback, use -vvv. The error was: Unknown parameter in input: "aws_retry", must be one of: resourceArn, tags
fatal: [localhost]: FAILED! => {"boto3_version": "1.26.103", "botocore_version": "1.29.103", "changed": false, "msg": "Unable to set tags for Nodegroup REDACTED.: Parameter validation failed:\nUnknown parameter in input: \"aws_retry\", must be one of: resourceArn, tags"}

After:

TASK [Create an EKS node group] ****************************************************************************************************************************************************************************
ok: [localhost]

[softwarefactory-project-zuul]

Build succeeded.
https://ansible.softwarefactory-project.io/zuul/buildset/2924c2fb2eb14fabafc87f46b1c6bbaa

❌ ansible-galaxy-importer FAILURE in 5m 29s (non-voting)
✔️ build-ansible-collection SUCCESS in 12m 48s
✔️ ansible-test-splitter SUCCESS in 4m 48s
✔️ integration-community.aws-1 SUCCESS in 26m 54s
Skipped 21 jobs

[PaulGallon]

@tremble @alinabuzachis Anything I can do to help move this along? I'm not a developer but this small fix works for me.