docs: update permissions documentation with wildcard and rule evaluation#8392

orangeswim wants to merge 3 commits intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

orangeswim:update-permissions-docsorangeswim/opencode:update-permissions-docsCopy head branch name to clipboard