v3.3

Another big release! Highlights include two new translations (French and Spanish), brand new maps for water bodies, and plenty of new supplementary information. 🎉 🍻

New translations

• 🎉 French #119 #157 - by @hobbes
• 🎉 Spanish #161 #201 - by @josealberto4444

Content changes

Maps and flags

• ✨ Improve maps of seas and other water bodies (gulfs, bays, lakes, etc.) #176 #193 #1 - by @aplaice
• ✨ Improve maps of the Balkan Peninsula and Saint Helena #258 #1
• ✨ Use better maps for sub-regions of Oceania (Melanasia, Micronesia, Polynesia) #194
• Update map of the European Union to no longer highlight the United Kingdom #199
• Update flag of El Salvador (green instead of yellow mountains) #249
• Fix incorrect highlighting in map of the Aegean Sea #183

Country names

• 👉 [EN] Change Sahrawi Republic to Sahrawi Arab Democratic Republic #236
• Change capitalisation of eSwatini to Eswatini #168
• Move alternative name for Ivory Coast (Côte d'Ivoire) from parenthetical to Country info field #186
• [ES/FR] Add parenthical to Saint-Martin and Sint Maarten for disambiguation #212

Capitals

• 🔱 Change capital of South Africa from Pretoria to Pretoria, Cape Town, Bloemfontein to give all three capitals the same prominence #207
• 🌟 [EN/DE/ES/FR] Add Brussels as capital of the European Union #245
• 🌟 [NB] Add Brussel, Strasbourg, Luxembourg as capital of the European Union #245
• 👉 [EN/DE] Change capital of Kiribati from South Tarawa to Tarawa #166 #197
• 👉 [EN] Change capital of the Sahrawi Arab Democratic Republic from El Aaiún to Laayoune #170
• 🙅‍♂ [DE/FR] Remove capital of the British Inidian Ocean Territory #192
• [DE] Fix capital of San Marino: San Marino → Stadt San Marino #170
• Separate the two capitals of the Canary Islands with a comma instead of and to clarify that they are two different cities #233

Supplementary info

• 📢 Mention alternative country/entity names:
  • Czech Republic → Czechia #182
  • Cape Verde → Cabo Verde #182
  • Ivory Coast → Côte d'Ivoire #186
  • Gulf of California → Sea of Cortez #184
  • Gulf of Thailand → Gulf of Siam #209
• ✌️ Mention secondary capitals:
  • Netherlands → The Hague #218
  • European Union → Strasbourg and Luxembourg. #245
  • Montenegro → Cetinje #205
• Clarify that the Canary Islands have indeed two capitals #233
• Clarify what an oblast is in Kaliningrad Oblast's capital info #208
• Fix gorvenance information for Greenland and the Faroe Islands #169
• Make capital hints more consistent #179
• Use commas to separate countries with similar flags #203
• Sort flag similarities by importance #225
• [EN/DE/ES/FR] Add capital hints for Belgium and the European Union #245
• [DE] Add capital hint for Aruba #158
• [NB] Add capital info for Kaliningrad Oblast #208
• [FR] Follow Wikipedia's capitalisation policy for words like royaume or fédération #219
• [NB] Fix mistranslations of capital info for the Cayman Islands and Guyana #160

Other changes

• 🙈 Blur text on flags of Bali, Bolivia, El Salvador, Guam, Nicaragua, and Paraguay to not giveaway the answers. Blurred flags are shown only on the front of Flag - Country cards. #220
• 🌗 Support Anki's built-in dark mode #173 #277
• 🔀 Add placeholders to hint at expected answer type on front of extended deck's Country - Flag and Country - Map templates #152
• 📜 Document guidelines for all content fields #255 #181
• Remove Country info field from front of extended deck's Country - Map template to not give away answers #164
• Keep showing Capital hint field on back of Capital - Country template #162
• Don't apply shadows to images with non-rectangular outlines (i.e. flag of Nepal, and maps of oceans and continents) #274
• Mention CrowdAnki's new setting to not move cards on import in README #254
• Move translation sources to CONTRIBUTING #210
• Add continuous integration worflow to check deck integrity #171
• Refactor class names and styles #270