[Patch port] fix(cdk/tree): fix issue where isExpanded wouldn't be set if placed…

[Patch port] fix(cdk/tree): fix issue where isExpanded wouldn't be set if placed… #820