LPS-77699 Update Translations

commerce-account-item-selector-web/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1 +1 @@
-there-are-no-accounts=There are no accounts. (Automatic Copy)
+there-are-no-accounts=Det finns inga konton.

commerce-account-web/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,27 +1,27 @@
-account-detail=Account Detail (Automatic Copy)
-account-is-being-created=Account is being created. (Automatic Copy)
-administrator-email=Administrator Email (Automatic Copy)
-administrator-id=Administrator ID (Automatic Copy)
-apply-filters=Apply Filters (Automatic Copy)
+account-detail=Kontoinformation
+account-is-being-created=Kontot skapas.
+administrator-email=E-post för administratör
+administrator-id=Administratör-ID
+apply-filters=Tillämpa filter
 are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=Vill du verkligen ta bort de markerade adresserna?
 are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=Vill du verkligen flytta de markerade användarna?
-customer-id=Customer ID (Automatic Copy)
-default-billing=Default Billing (Automatic Copy)
-default-shipping=Default Shipping (Automatic Copy)
-edit-account=Edit Account (Automatic Copy)
-edit-address=Edit Address (Automatic Copy)
-head-offices=Head Offices (Automatic Copy)
-invite-user=Invite User (Automatic Copy)
-invite-users=Invite Users (Automatic Copy)
-javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Account Management (Automatic Copy)
-javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Account Management (Automatic Copy)
-no-account-is-selected-for-this-site=No account is selected for this site. (Automatic Copy)
-organization-ids=Organization IDs (Automatic Copy)
-passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Passwords may not be changed under the current password policy. (Automatic Copy)
-select-an-account=Select an Account (Automatic Copy)
-the-account-could-not-be-found=The account could not be found. (Automatic Copy)
-the-account-name-is-already-taken=The account name is already taken. (Automatic Copy)
-the-address-could-not-be-found=The address could not be found. (Automatic Copy)
-the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=The password you entered for the current password does not match your current password. (Automatic Copy)
-users-are-being-invited=Users are being invited. (Automatic Copy)
-vat-number=VAT Number (Automatic Copy)
+customer-id=Kund-ID
+default-billing=Standardfakturering
+default-shipping=Standardleverans
+edit-account=Redigera konto
+edit-address=Redigera adress
+head-offices=Huvudkontor
+invite-user=Bjud in användare
+invite-users=Bjud in användare
+javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Kontohantering
+javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Kontohantering
+no-account-is-selected-for-this-site=Inget konto har valts för den här webbplatsen.
+organization-ids=Organisations-ID:n
+passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Det går inte att ändra lösenord enligt nuvarande lösenordsregler.
+select-an-account=Välj ett konto
+the-account-could-not-be-found=Det gick inte att hitta kontot.
+the-account-name-is-already-taken=Kontonamnet används redan.
+the-address-could-not-be-found=Det gick inte att hitta adressen.
+the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Lösenordet du har angett för det nuvarande lösenordet matchar inte ditt nuvarande lösenord.
+users-are-being-invited=Användare bjuds in.
+vat-number=Momsnummer

commerce-address-content-web/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-commerce-address-display-context=Commerce Address Display Context (Automatic Copy)
-commerce-address-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the commerce address content portlet configuration. (Automatic Copy)
-commerce-addresses=Commerce Addresses (Automatic Copy)
-commerce-addresses-help=Represents the list of commerce addresses that is displayed in the commerce address content. (Automatic Copy)
+commerce-address-display-context=Visningskontext för handelsadress
+commerce-address-display-context-help=Tillhandahåller hjälpmetoder för att hämta portlet-konfiguration för innehåll i handelsadress.
+commerce-addresses=Handelsadresser
+commerce-addresses-help=Representerar listan med handelsadresser som visas i innehållet för handelsadresser.

commerce-admin-web/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1 +1 @@
-site-type=Site Type (Automatic Copy)
+site-type=Webbplatstyp

commerce-cart-content-web/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,19 +1,19 @@
-commerce-cart-content-display-context=Commerce Cart Content Display Context (Automatic Copy)
-commerce-cart-content-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the commerce cart content portlet configuration. (Automatic Copy)
-commerce-cart-content-mini-display-context=Commerce Cart Content Mini Display Context (Automatic Copy)
-commerce-cart-content-mini-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the commerce cart content mini portlet configuration. (Automatic Copy)
-commerce-cart-content-total-display-context=Commerce Cart Content Total Display Context (Automatic Copy)
-commerce-cart-content-total-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the commerce cart content total portlet configuration. (Automatic Copy)
-commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Cart Content Mini (Automatic Copy)
-commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Cart Content Total (Automatic Copy)
-commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Cart Content (Automatic Copy)
-commerce-order-items=Commerce Order Items (Automatic Copy)
-commerce-order-items-help=Represents the list of commerce order items that is displayed. (Automatic Copy)
-edit-cart=Edit Cart (Automatic Copy)
-force-approve=Force Approve (Automatic Copy)
-items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
-javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=Commerce Cart Content Mini (Automatic Copy)
-javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=Commerce Cart Content (Automatic Copy)
-javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=Commerce Cart Content Total (Automatic Copy)
-reorder=Reorder (Automatic Copy)
-the-product-was-successfully-added-to-the-cart=The product was successfully added to the cart. (Automatic Copy)
+commerce-cart-content-display-context=Visningskontext för innehåll i handelskundvagn
+commerce-cart-content-display-context-help=Tillhandahåller hjälpmetoder för att hämta portlet-konfiguration för innehåll i handelskundvagn.
+commerce-cart-content-mini-display-context=Visningskontext för innehåll i handelskundvagn mini
+commerce-cart-content-mini-display-context-help=Tillhandahåller hjälpmetoder för att hämta portlet-konfiguration för innehåll i handelskundvagn mini.
+commerce-cart-content-total-display-context=Visningskontext för innehåll i handelskundvagn totalt
+commerce-cart-content-total-display-context-help=Tillhandahåller hjälpmetoder för att hämta portlet-konfiguration för innehåll i handelskundvagn totalt.
+commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Innehåll i handelskundvagn mini
+commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Innehåll i handelskundvagn totalt
+commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Innehåll i handelskundvagn
+commerce-order-items=Orderartiklar för handel
+commerce-order-items-help=Representerar listan med orderartiklar för handel som visas.
+edit-cart=Redigera kundvagn
+force-approve=Tvinga godkänn
+items-x=Artiklar ({0})
+javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=Innehåll i handelskundvagn mini
+javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=Innehåll i handelskundvagn
+javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=Innehåll i handelskundvagn totalt
+reorder=Beställ igen
+the-product-was-successfully-added-to-the-cart=Produkten har lagts till i kundvagnen.

commerce-checkout-web/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,15 +1,15 @@
-+-add-address-line=+ Add Address Line (Automatic Copy)
-choose-billing-address=Choose Billing Address (Automatic Copy)
-choose-shipping-address=Choose Shipping Address (Automatic Copy)
-go-to-order-details=Go to Order Details (Automatic Copy)
-items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
-javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Commerce Checkout (Automatic Copy)
-payment=Payment (Automatic Copy)
-select-country=Select Country (Automatic Copy)
-select-region=Select Region (Automatic Copy)
-shipping-address-2=Shipping Address 2 (Automatic Copy)
-shipping-address-3=Shipping Address 3 (Automatic Copy)
-success-your-order-has-been-processed=Success! Your order has been processed. (Automatic Copy)
-x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
-you-will-be-redirected-in-a-few-seconds=You will be redirected in a few seconds. (Automatic Copy)
-your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been cancelled. (Automatic Copy)
++-add-address-line=+ Lägg till adressrad
+choose-billing-address=Välj faktureringsadress
+choose-shipping-address=Välj leveransadress
+go-to-order-details=Gå till orderdetaljer
+items-x=Artiklar ({0})
+javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Handelskassa
+payment=Betalning
+select-country=Välj land
+select-region=Välj region
+shipping-address-2=Leveransadress 2
+shipping-address-3=Leveransadress 3
+success-your-order-has-been-processed=Lyckades! Din beställning har bearbetats.
+x-is-not-available={0} är inte tillgängligt.
+you-will-be-redirected-in-a-few-seconds=Du kommer att omdirigeras om några sekunder.
+your-payment-has-been-cancelled=Din betalning har annullerats.

commerce-currency-api/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
-default-exchange-rate-provider-key=Default Exchange Rate Provider Key (Automatic Copy)
-exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=Exchange Rate Provider (Automatic Copy)
-format-pattern=Format Pattern (Automatic Copy)
-maximum-fraction-digits=Maximum Fraction Digits (Automatic Copy)
-minimum-fraction-digits=Minimum Fraction Digits (Automatic Copy)
-rounding-type-configuration-name=Rounding Type (Automatic Copy)
+default-exchange-rate-provider-key=Providernyckel för standardväxelkurs
+exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=Växelkurs-provider
+format-pattern=Formatmönster
+maximum-fraction-digits=Maximalt antal bråktal
+minimum-fraction-digits=Minsta antalet bråktal
+rounding-type-configuration-name=Avrundningstyp

commerce-currency-service/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,3 +1,3 @@
 category.pricing=Prissättning
-ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=ECB Exchange Rate Provider (Automatic Copy)
-european-central-bank-url=European Central Bank URL (Automatic Copy)
+ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=Provider för Europeiska centralbankens växelkurs
+european-central-bank-url=URL för Europeiska centralbanken

commerce-currency-web/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
-maximum-decimal-places=Maximum Decimal Places (Automatic Copy)
-minimum-decimal-places=Minimum Decimal Places (Automatic Copy)
+maximum-decimal-places=Maximalt antal decimaler
+minimum-decimal-places=Minsta antalet decimaler

commerce-discount-content-web/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
 enter-promo-code=Ange kampanjkod
-javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Commerce Coupon Code (Automatic Copy)
-javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Commerce Coupon Code (Automatic Copy)
-javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscounContenttPortlet=Commerce Coupon Code (Automatic Copy)
+javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Handelskupongkod
+javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Handelskupongkod
+javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscounContenttPortlet=Handelskupongkod

commerce-discount-rule-cart-total/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
-cart-total=Cart Total (Automatic Copy)
-cart-total-minimum-amount=Cart Total Minimum Amount (Automatic Copy)
+cart-total=Summa i kundvagn
+cart-total-minimum-amount=Minsta belopp för summa i kundvagn

commerce-discount-service/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
-apply-to-categories=Apply to Categories (Automatic Copy)
-apply-to-product=Apply to Product (Automatic Copy)
-apply-to-shipment=Apply to Shipment (Automatic Copy)
-apply-to-subtotal=Apply to Subtotal (Automatic Copy)
-apply-to-total=Apply to Total (Automatic Copy)
+apply-to-categories=Tillämpa på kategorier
+apply-to-product=Tillämpa på produkt
+apply-to-shipment=Tillämpa på leverans
+apply-to-subtotal=Tillämpa på delmängd
+apply-to-total=Tillämpa på summa

commerce-discount-web/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -19,16 +19,16 @@ level3=Nivå: 3
 level4=Nivå: 4
 limitation-times=Begränsningstider
 limitation-type=Begränsningstyp
-limited=Limited (Automatic Copy)
-limited-for-users=Limited for Users (Automatic Copy)
+limited=Begränsad
+limited-for-users=Begränsad för användare
 maximum-discount-amount=Maximalt rabattbelopp
 please-select-a-valid-discount-rule-type=Välj en giltig rabattregeltyp.
-select-user-segment=Select User Segment (Automatic Copy)
+select-user-segment=Välj användarsegment
 the-discount-could-not-be-found=Det gick inte att hitta rabatten.
 the-discount-rel-could-not-be-found=Det gick inte att hitta rabattrelationen.
 the-discount-rule-could-not-be-found=Det gick inte att hitta rabattregeln.
 there-are-no-discount-rules=Det finns inga rabattregler.
 there-are-no-discounts=Det finns inga rabatter.
-use-coupon-code=Use Coupon Code (Automatic Copy)
-use-percentage=Use Percentage (Automatic Copy)
+use-coupon-code=Använd kupongkod
+use-percentage=Använd procentandel
 user-segment=Användarsegment

commerce-geocoder-bing/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,2 +1,2 @@
 api-key-description=Ange nyckel för Bing Maps API-integration. Se https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx för mer information.
-commerce-geocoder-bing-configuration-name=Bing Geocoder (Automatic Copy)
+commerce-geocoder-bing-configuration-name=Bing Geocoder

commerce-health-status-web/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,21 +1,21 @@
-accounts.commerce.health.status.description=Check if there are account roles. (Automatic Copy)
+accounts.commerce.health.status.description=Kolla om det finns kontoroller.
 accounts.commerce.health.status.key=Kontoroller
-commerce.cart.content.commerce.health.status.description=Check if the commerce cart portlet is present on a page. (Automatic Copy)
+commerce.cart.content.commerce.health.status.description=Kontrollera om portlet för handelskundvagn finns på en sida.
 commerce.cart.content.commerce.health.status.key=Handelskundvagn
-commerce.checkout.commerce.health.status.description=Check if the checkout portlet is present on a page. (Automatic Copy)
+commerce.checkout.commerce.health.status.description=Kontrollera om portlet för kassa finns på en sida.
 commerce.checkout.commerce.health.status.key=Kassa
-countries.commerce.health.status.description=Check if there are commerce countries. (Automatic Copy)
+countries.commerce.health.status.description=Kontrollera om det finns handelsländer.
 countries.commerce.health.status.key=Handelsländer
-cp.compare.content.commerce.health.status.description=Check if the product compare portlet is present on a page. (Automatic Copy)
+cp.compare.content.commerce.health.status.description=Kontrollera om portlet för produktjämförelse finns på en sida.
 cp.compare.content.commerce.health.status.key=Produktjämförelse
-cp.content.commerce.health.status.description=Check if the product detail portlet is present on a page. (Automatic Copy)
+cp.content.commerce.health.status.description=Kontrollera om portlet för produktinformation finns på en sida.
 cp.content.commerce.health.status.key=Produktinformation
-currencies.commerce.health.status.description=Check if there are commerce currencies. (Automatic Copy)
+currencies.commerce.health.status.description=Kontrollera om det finns handelsvalutor.
 currencies.commerce.health.status.key=Handelsvalutor
-health-check=Health Check (Automatic Copy)
-measurement.units.commerce.health.status.description=Check if there are commerce product measurement units. (Automatic Copy)
-measurement.units.commerce.health.status.key=Commerce Product Measurement Units (Automatic Copy)
-user.segments.commerce.health.status.description=Check if there are commerce user segment entries. (Automatic Copy)
-user.segments.commerce.health.status.key=Commerce User Segment Entries (Automatic Copy)
-warehouses.commerce.health.status.description=Check if there are commerce warehouses. (Automatic Copy)
+health-check=Hälsokontroll
+measurement.units.commerce.health.status.description=Kontrollera om det finns måttenheter för handelsprodukt.
+measurement.units.commerce.health.status.key=Måttenheter för handelsprodukt
+user.segments.commerce.health.status.description=Kontrollera om det finns poster i användarsegment för handel.
+user.segments.commerce.health.status.key=Poster i användarsegment för handel
+warehouses.commerce.health.status.description=Kontrollera om det finns handelslager.
 warehouses.commerce.health.status.key=Handelsvaruhus

commerce-initializer-breccia/src/main/resources/content/Language_sv.properties

@@ -1,11 +1,11 @@
-account-manager-role-name=Account Manager Role Name (Automatic Copy)
-address-type-id=Address Type Id (Automatic Copy)
-breccia=Breccia (Automatic Copy)
-breccia-description=The Breccia portal is a predefined B2C portal for the sales demo to showcase an office supply company. (Automatic Copy)
-buyer-role-name=Buyer Role Name (Automatic Copy)
-commerce-breccia-initializer-configuration=Breccia Site Initializer (Automatic Copy)
-demo-tax-category-descripttion=Tax Category Description (Automatic Copy)
-demo-tax-category-name=Tax Category Name (Automatic Copy)
-search-breccia=Breccia Search (Automatic Copy)
-user-segment-name=User Segment Name (Automatic Copy)
-was=Was (Automatic Copy)
+account-manager-role-name=Rollnamn för kontoansvarig
+address-type-id=Adresstyp-ID
+breccia=Breccia
+breccia-description=Breccia-portalen är en fördefinierad B2C-portal för försäljningsdemon för att visa upp ett företag som säljer kontorsmaterial.
+buyer-role-name=Rollnamn för köpare
+commerce-breccia-initializer-configuration=Initierare av Breccia-webbplatsen
+demo-tax-category-descripttion=Beskrivning av momskategori
+demo-tax-category-name=Namn på momskategori
+search-breccia=Breccia-sökning
+user-segment-name=Namn på användarsegment
+was=Var

commerce-lang/src/main/resources/content/Language_ca.properties

@@ -188,7 +188,7 @@ empty-catalog-description=Activa la funció de comerç amb un catàleg buit.
 enable-auto-update=Habilita l'actualització automàtica
 enable-subscription=Activa la subscripció
 european-central-bank=Banc Central Europeu
-every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
+every-x-x=Cada {0} {1}
 exchange-rate=Taxa de canvi
 exchange-rate-group-service-configuration-name=Taxa de canvi
 exchange-rate-provider=Proveïdor de taxa de canvi
@@ -355,7 +355,7 @@ ratio-to-x=Relació amb {0}
 ready-to-be-shipped=A punt per a l'enviament
 regions=Regions
 related=Relacionat
-renewal-check-interval-minutes=Renewal Check Interval (Minutes) (Automatic Copy)
+renewal-check-interval-minutes=Interval de comprovació de renovació (minuts)
 restrictions=Restriccions
 retry=Torneu-ho a provar
 rounding-mode=Mode d'arrodoniment