🏃 Add native GHA Linux arm64 runners, drop Buildjet (#207) #617

Job	Run time
lint	28s
inspect-sdist-wheel-contents	3m 58s
zig-ubuntu-latest-arm64-python-3.9	1m 29s
ubuntu-latest-python-3.9	3m 11s
zig-ubuntu-latest-arm64-python-3.12	1m 26s
ubuntu-22.04-arm-python-3.9	3m 17s
zig-ubuntu-latest-arm64-python-3.13	1m 41s
macos-13-python-3.9	3m 0s
zig-windows-latest-arm64-python-3.12	6m 51s
zig-windows-latest-i686-python-3.12	5m 44s
macos-14-python-3.9	1m 27s
windows-latest-python-3.9	5m 55s
ubuntu-latest-python-3.12	3m 10s
ubuntu-22.04-arm-python-3.12	3m 21s
macos-13-python-3.12	2m 6s
macos-14-python-3.12	1m 27s
windows-latest-python-3.12	6m 8s
ubuntu-latest-python-3.13	3m 13s
ubuntu-22.04-arm-python-3.13	3m 17s
macos-13-python-3.13	2m 5s
macos-14-python-3.13	1m 36s
windows-latest-python-3.13	6m 32s
	1h 11m 22s

Provide feedback