SITES-23453 Smart Crop auto rendition is broken with spaces in image…

[gubhatia]

… name

Q	A
Fixed Issues?	Fixes #1, Fixes #2
Patch: Bug Fix?
Minor: New Feature?
Major: Breaking Change?
Tests Added + Pass?	Yes
Documentation Provided	Yes (code comments and or markdown)
Any Dependency Changes?
License	Apache License, Version 2.0

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 87.21%. Comparing base (b5e6a56) to head (515f82a).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #2804   +/-   ##
=========================================
  Coverage     87.21%   87.21%           
  Complexity     2687     2687           
=========================================
  Files           235      235           
  Lines          7170     7170           
  Branches       1096     1096           
=========================================
  Hits           6253     6253           
  Misses          363      363           
  Partials        554      554           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[gubhatia]

@bpauli Could you please review this change? Similar issue was fixed earlier - #2140 and looks like it got broken after - d291222