Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: server-tools-14.0/server-tools-14.0-rpc_helper
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-14-0/server-tools-14-0-rpc_helper/es/

rpc_helper/i18n/es.po

@@ -6,23 +6,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-21 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__changeset_change_ids
 msgid "Changeset Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambios en el Conjunto de Modificaciones"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__changeset_ids
 msgid "Changesets"
-msgstr ""
+msgstr "Conjuntos de Cambios"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,help:rpc_helper.field_ir_model__rpc_config_edit
@@ -31,70 +33,74 @@ msgid ""
 "wrapped by a dict with key `disable`. Eg: {'disable': ['search', "
 "'do_this']}To disable all methods, use `{'disable: ['all']}`"
 msgstr ""
+"Configurar RPC vía JSON. El valor debe ser una lista de métodos a "
+"deshabilitar envueltos por un dict con la clave `disable`. Ej: {'disable': ["
+"'search', 'do_this']}Para deshabilitar todos los métodos, usa `{'disable: "
+"['all']}`"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__count_pending_changeset_changes
 msgid "Count Pending Changeset Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Recuento de Cambios Pendientes"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__count_pending_changesets
 msgid "Count Pending Changesets"
-msgstr ""
+msgstr "Recuento de Cambios Pendientes"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre para Mostrar"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID (identificación)"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificación el"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model,name:rpc_helper.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Modelos"
 
 #. module: rpc_helper
 #: code:addons/rpc_helper/patch.py:0
 #, python-format
 msgid "Object %s doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "El objeto %s no existe"
 
 #. module: rpc_helper
 #: code:addons/rpc_helper/patch.py:0
 #, python-format
 msgid "RPC call on %s is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "La llamada RPC en %s no está permitida"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rpc_helper.view_model_form
 msgid "RPC config"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración RPC"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__rpc_config
 msgid "Rpc Config"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración Rpc"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__rpc_config_edit
 msgid "Rpc Config Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar configuración Rpc"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__smart_search
 msgid "Smart Search"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda Inteligente"
 
 #. module: rpc_helper
 #: model:ir.model.fields,field_description:rpc_helper.field_ir_model__user_can_see_changeset
 msgid "User Can See Changeset"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario Puede ver Conjunto de Cambios"