CLI-1402: [push:db] Warn if view database connection details permission is missing

[danepowell]

Motivation

Fixes CLI-1402

Proposed changes

• Update SDK to not throw a type error if connection details are missing so we can fail gracefully: Revert "Update DatabaseResponse.php (#469)" typhonius/acquia-php-sdk-v2#477
• Specifically check if details are missing and throw an exception if so (along with help text)
• Add a RequireRemoteDb attribute to warn users (via command help) that these perms are required

Testing steps

1. Follow the contribution guide to set up your development environment or download a pre-built acli.phar for this PR.
2. Clear the kernel cache to pick up new and changed commands: ./bin/acli ckc
3. Create a Cloud API user lacking the permission to view connection details.
4. Run acli pull:db (optionally include --no-import so you don't need a local DB), see that it runs successfully.
5. Run acli push:db, see that you get a graceful exception with details about the permission required.
6. Give yourself the permission.
7. Run acli push:db again and see that it runs successfully.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.76%. Comparing base (1ffc996) to head (4bdb647).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #1810   +/-   ##
=========================================
  Coverage     92.75%   92.76%           
- Complexity     1819     1822    +3     
=========================================
  Files           122      122           
  Lines          6905     6912    +7     
=========================================
+ Hits           6405     6412    +7     
  Misses          500      500           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Try the dev build for this PR: https://acquia-cli.s3.amazonaws.com/build/pr/1810/acli.phar

curl -OL https://acquia-cli.s3.amazonaws.com/build/pr/1810/acli.phar
chmod +x acli.phar