Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Russian translation #141

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Russian translation #141

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 39 additions & 3 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,6 +64,28 @@
<string name="pref_player_controls_show_chapters_summary">Появляется только если в видео есть главы</string>
<string name="pref_player_display_show_status_bar">Показывать строку состояния системы с элементами управления</string>

<string name="pref_player_display">Дисплей</string>
<string name="pref_player_display_panel_transparency">Прозрачность панели</string>
<string name="pref_player_display_panel_transparency_summary">%d%%</string>

<string name="pref_gesture">Жесты</string>
<string name="pref_gesture_summary">Двойное нажатие, управление мультимедиа</string>
<string name="pref_gesture_double_tap_title">Двойное нажатие</string>
<string name="pref_gesture_double_tap_none">Нет</string>
<string name="pref_gesture_double_tap_seek">Перемотка</string>
<string name="pref_gesture_double_tap_play">Воспроизведение/Пауза</string>
<string name="pref_gesture_double_tap_custom">Пользовательский</string>
<string name="pref_gesture_double_tap_left_title">Двойное нажатие (слева)</string>
<string name="pref_gesture_double_tap_center_title">Двойное нажатие (центр)</string>
<string name="pref_gesture_double_tap_right_title">Двойное нажатие (справа)</string>
<string name="pref_gesture_double_tap_custom_info">Когда жест нажатия установлен на "Пользовательский", его можно привязать через input.conf. Коды клавиш: 0x10001 слева, 0x10002 центр, и 0x10003 справа.</string>

<string name="pref_gesture_media_title">Управление мультимедиа</string>
<string name="pref_gesture_media_previous">Предыдущий</string>
<string name="pref_gesture_media_play">Воспроизведение/Пауза</string>
<string name="pref_gesture_media_next">Следующий</string>
<string name="pref_gesture_media_custom_info">Когда управление мультимедиа установлено на "Пользовательский", его можно привязать через input.conf. Коды клавиш: 0x10004 предыдущий, 0x10005 воспроизведение/пауза, и 0x10006 следующий.</string>

<string name="pref_decoder">Декодер</string>
<string name="pref_decoder_summary">Аппаратное декодирование, формат пикселя, дебандинг</string>
<string name="pref_decoder_try_hw_dec_title">Пробывать аппаратное декодирование</string>
Expand Down Expand Up @@ -91,12 +113,12 @@
<string name="pref_audio_channels_stereo_reversed">Обратное стерео</string>
<string name="pref_audio_preferred_language">Язык(и) аудио которые будут выбраны по умолчанию для видео с несколькими аудиопотоками. Подойдут двух- или трёхбуквенные коды языков. Несколько значений можно разделить запятой.</string>
<string name="pref_audio_volume_boost_cap">Предел усиления громкости</string>

<string name="pref_advanced">Дополнительно</string>
<string name="pref_advanced_summary">Местоположение конфигурации, mpv.conf, input.conf</string>
<string name="pref_advanced_mpv_conf_storage_location">выбрать место хранения конфигурации</string>
<string name="pref_advanced_mpv_conf">Править mpv.conf</string>
<string name="pref_advanced_input_conf">Править input.conf</string>
<string name="pref_advanced_mpv_conf">Редактировать mpv.conf</string>
<string name="pref_advanced_input_conf">Редактировать input.conf</string>
<string name="pref_advanced_verbose_logging_title">Подробное журналирование</string>
<string name="pref_advanced_verbose_logging_summary">Помогает при отладке, но может снизить производительность</string>
<string name="pref_advanced_clear_playback_history">Очистить историю воспроизведения</string>
Expand All @@ -108,6 +130,19 @@
<string name="pref_advanced_clear_mpv_conf_cache">Очистить кэшированные конфигурации mpv</string>
<string name="pref_advanced_cleared_mpv_conf_cache">Очищены кэшированные конфигурации mpv</string>

<string name="pref_custom_buttons_title">Пользовательские кнопки</string>
<string name="pref_custom_buttons_summary">Запуск lua кода с помощью пользовательских кнопок</string>
<string name="pref_custom_button_action_add">Добавить</string>
<string name="pref_custom_button_action_add_title_text">Заголовок</string>
<string name="pref_custom_button_action_add_already_exists">Кнопка уже существует!</string>
<string name="pref_custom_button_action_add_required">*обязательный</string>
<string name="pref_custom_button_action_add_content_text">Lua код</string>
<string name="pref_custom_button_add_button">Добавить пользовательскую кнопку</string>
<string name="pref_custom_button_empty">У вас нет пользовательских кнопок. Нажмите кнопку плюс, чтобы добавить пользовательские кнопки.</string>
<string name="pref_custom_button_edit_button">Редактировать кнопку</string>
<string name="pref_custom_button_delete_button">Удалить кнопку</string>
<string name="pref_custom_button_delete_confirmation">Вы хотите удалить кнопку \"%s\"?</string>

<string name="pref_about_title">О приложении</string>
<string name="pref_about_summary">Благодарности, лицензии</string>
<string name="pref_about_app_version">Версия приложения</string>
Expand Down Expand Up @@ -174,6 +209,7 @@
<string name="player_sheets_more_title">Больше</string>
<string name="player_sheets_stats_page_title">Страница статистики по умолчанию</string>
<string name="player_sheets_stats_page_chip">Стр %d</string>
<string name="player_sheets_custom_buttons_title">Пользовательские кнопки</string>
<string name="player_seek_n_seconds">%d секунды</string>

<string name="player_aspect_fit">Подогнать под экран</string>
Expand Down