Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

add-tr-locales #21

Merged
merged 2 commits into from
Jul 6, 2024
Merged

add-tr-locales #21

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
df47a6a
add-tr-locales
mikropsoft Jul 4, 2024
d982e73
Update strings.xml
mikropsoft Jul 6, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
198 changes: 198 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,198 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">

<!-- Uygulama çubuğu başlıkları -->
<string name="recipes">Tarifler</string>
<string name="all_recipes">Tüm tarifler</string>

<!-- Tarif -->
<string name="recipe">Tarif</string>
<plurals name="n_recipes">
<item quantity="one">%d tarif</item>
<item quantity="other">%d tarif</item>
</plurals>
<string name="title">Başlık</string>
<string name="description">Açıklama</string>
<string name="category">Kategori</string>
<string name="cuisine">Mutfak</string>
<string name="rating">Değerlendirme</string>
<string name="source">Kaynak</string>
<string name="webpage">Web sayfası</string>
<string name="cooktime">Pişirme süresi</string>
<string name="preptime">Hazırlık süresi</string>
<string name="yield">Porsiyon:</string>
<string name="unit">Birim</string>
<string name="ingredient">Malzeme</string>
<string name="ingredients">Malzemeler</string>
<string name="group">Grup</string>
<string name="optional">%s (isteğe bağlı)</string>
<string name="instructions">Talimatlar</string>
<string name="notes">Notlar</string>
<plurals name="servings">
<item quantity="one">porsiyon</item>
<item quantity="other">porsiyon</item>
</plurals>
<plurals name="lots">
<item quantity="one">adet</item>
<item quantity="other">adet</item>
</plurals>
<string name="created">Oluşturuldu</string>
<string name="creation_date">Oluşturma tarihi</string>
<string name="modified">Değiştirildi</string>
<string name="modification_date">Değiştirilme tarihi</string>
<string name="preparations_count">Hazırlama sayısı</string>
<string name="prepared_on">Hazırlandığı tarih</string>
<string name="last_prepared">Son hazırlanma</string>
<string name="log_preparation">Hazırlığı kaydet</string>
<string name="logbook">Kayıt defteri</string>
<plurals name="prepared_times">
<item quantity="one">Bir kez hazırlandı</item>
<item quantity="other">%d kez hazırlandı</item>
</plurals>
<string name="last_time">Son kez: %s</string>

<!-- Modlar -->
<string name="mode">Mod</string>
<string name="mode_standalone">Bağımsız</string>
<string name="mode_standalone_description_short">Bağımsız: Tarif düzenleme özellikli kendi veritabanı</string>
<string name="mode_standalone_description_long">Tournant tarifleriniz için kendi veritabanını oluşturur. XML dosyalarından tarifleri içe aktarabilirsiniz. Tarifler düzenlenebilir (geliştirme aşamasında).</string>
<string name="mode_synced">Senkronize</string>
<string name="mode_synced_description_short">Senkronize: Her zaman bir XML dosyası ile senkronize (salt okunur)</string>
<string name="mode_synced_description_long">Tournant, cihazınızdaki tek bir XML dosyası ile senkronize kalır. Tarif düzenleme devre dışı bırakılmıştır çünkü çakışmalar yaratacaktır ve şu anda Gourmand\'da bu çakışmaları çözmek için bir senkronizasyon özelliği bulunmamaktadır.</string>

<!-- İlk başlangıç UI ve dosya seçme seçenekleri -->
<string name="choose_file_long">Cihazınızdan bir Gourmet/Gourmand XML dosyası seçin.</string>
<string name="change_synced_file">Senkronize dosyayı değiştir</string>
<string name="change_mode_explanation">Ayarlardan modu değiştirebilirsiniz.</string>

<!-- Mesajlar -->
<string name="file_does_not_exist">Dosya mevcut değil</string>
<string name="no_recipes_found">Tarif bulunamadı</string>
<string name="recipe_not_found">Tarif bulunamadı</string>
<string name="inputstream_null">Dosya açılırken hata oluştu</string>
<string name="unknown_file_error">Bilinmeyen dosya hatası: %s</string>
<string name="importing_only_in_standalone_mode">Sadece bağımsız modda içe aktarma yapılabilir</string>
<string name="file_not_changed">Senkronize dosya değişmedi</string>
<string name="no_suitable_application">Uygun uygulama yok</string>
<string name="limitations">Sınırlamalar</string>
<string name="missing_features_gourmand">Aşağıdaki tarif özellikleri Gourmand tarafından desteklenmiyor:\n%s</string>
<string name="recipe_imported">%s içe aktarıldı</string>
<plurals name="recipes_imported">
<item quantity="one">%s ve bir diğer tarif içe aktarıldı</item>
<item quantity="other">%s ve %d diğer tarif içe aktarıldı</item>
</plurals>

<!-- Seçenekler menüsü -->
<string name="recipe_count">Tarif sayısı</string>
<string name="new_recipe">Yeni tarif</string>
<string name="import_recipes">Tarifleri içe aktar</string>
<string name="refresh">Yenile</string>
<string name="settings">Ayarlar</string>
<string name="about_app_name">%s Hakkında</string>

<!-- Tarif seçenekleri menüsü -->
<string name="share">Paylaş</string>

<!-- Eylem modu menüsü -->
<string name="share_selected">Seçilenleri paylaş</string>
<string name="export_selected">Seçilenleri dışa aktar</string>
<string name="json_file">JSON dosyası (önerilen)</string>
<string name="archive_original_images">Orijinal resimlerle arşiv</string>
<string name="gourmand_file">Gourmand XML dosyası</string>
<string name="delete_selected">Seçilenleri sil</string>
<plurals name="delete_selected_sure">
<item quantity="one">Bu, veritabanından bir tarifi kalıcı olarak silecek. Emin misiniz?</item>
<item quantity="other">Bu, veritabanından %d tarifi kalıcı olarak silecek. Emin misiniz?</item>
</plurals>
<string name="delete_selected_sure_named">Bu, %s\'i veritabanından kalıcı olarak silecek. Emin misiniz?</string>
<string name="dependent_recipes">Bağımlı tarifler</string>
<string name="dependent_recipes_found">Seçim, diğer tariflerde kullanılan bir veya daha fazla tarif içeriyor. Bu bağımlılıkları çözmeniz veya onları da silmeniz gerekiyor.\nBağımlı tarifler: %s</string>
<string name="share_all">Tümünü paylaş</string>
<string name="export_all">Tümünü dışa aktar</string>
<string name="select_all">Tümünü seç</string>

<!-- Ayarlar -->
<string name="general_settings">Genel ayarlar</string>
<string name="be_careful">Dikkatli olun</string>
<string name="keep_screen_on">Tek tarif görünümünde ekranı açık tut</string>
<string-array name="mode_options">
<item>@string/mode_standalone</item>
<item>@string/mode_synced</item>
</string-array>
<string-array name="mode_options_summary">
<item>@string/mode_standalone_description_short</item>
<item>@string/mode_synced_description_short</item>
</string-array>
<string name="synced_file">Senkronize Gourmand XML dosyası</string>
<string name="markdown_support">Markdown desteği</string>
<string name="color_theme">Renk şeması</string>
<string-array name="color_theme_options">
<item>Otomatik (sistemi takip et)</item>
<item>Açık</item>
<item>Koyu</item>
</string-array>
<string name="import_export">Gourmand uyumluluğu</string>
<string name="use_comma_as_decimal_separator">İçe ve dışa aktarırken ondalık ayırıcı olarak virgül kullan</string>
<string name="delete_all_recipes">Tüm tarifleri sil</string>
<string name="delete_all_recipes_sure">Bu, veritabanındaki <b>tüm içe aktarılan tarifleri</b> kalıcı olarak silecek. Emin misiniz?</string>

<!-- Hakkında -->
<string name="website">Web sitesi</string>
<string name="version">Sürüm</string>
<string name="license">Lisans</string>
<string name="code">Kaynak</string>
<string name="issues">Hata takipçisi</string>
<string name="translations">Çeviriler</string>
<string name="donate">Bağış yap</string>
<string name="libraries">Kütüphaneler</string>

<!-- Arama -->
<string name="search">Ara</string>
<string name="type_or_tap_to_search">Aramak için yazın veya dokunun…</string>

<!-- Genel amaçlı -->
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="ok">Tamam</string>
<string name="done">Bitti</string>
<string name="copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
<string name="copied_to_clipboard">Panoya kopyalandı</string>
<string name="egg">Bir kurabiye al: 🍪</string>
<string name="less">daha az</string>
<string name="more">daha fazla</string>
<string name="reset">sıfırla</string>
<string name="checked">işaretlendi</string>
<string name="selected">%d seçildi</string>
<string name="add_to_selection">Seçime ekle</string>
<string name="remove">Kaldır</string>
<string name="options">Seçenekler</string>
<string name="inspiration">İlham mı arıyorsunuz?</string>
<string name="to">için</string>

<!-- Düzenleme -->
<string name="edit">Düzenle</string>
<string name="save">Kaydet</string>
<string name="add_photo">Fotoğraf ekle</string>
<string name="remove_photo">Fotoğrafı kaldır</string>
<string name="unset_rating">Değerlendirmeyi kaldır</string>
<string name="make_optional">İsteğe bağlı yap</string>
<string name="make_mandatory">Zorunlu yap</string>
<string name="scale_to">Ölçeklendir</string>

<!-- Sıralama seçenekleri -->
<string name="sort_by">Sırala</string>
<string name="totaltime">Toplam süre</string>
<string name="database_id">Veritabanı ID</string>
<string name="instructions_length">Talimat uzunluğu</string>
<string name="ingredients_count">Malzeme sayısı</string>
<string name="ascending">Artan</string>
<string name="descending">Azalan</string>

<!-- Zamanlayıcı -->
<string name="set_alarm">Alarm kur</string>
<string name="set_timer">Zamanlayıcı ayarla</string>
<string name="timer_set">Zamanlayıcı %s olarak ayarlandı</string>
<string name="hours_for_regex">(saat)</string>
<string name="minutes_for_regex">(dakika)</string>
<string name="seconds_for_regex">(saniye)</string>

</resources>