Merge pull request #578 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin

Translations update from Weblate

app/src/i18n/locales/de.json

@@ -139,8 +139,8 @@
     "confirm_update_apps": "Möchten Sie wirklich alle Applikationen aktualisieren?",
     "confirm_upnp_enable": "Möchten Sie UPnP wirklich aktivieren?",
     "confirm_upnp_disable": "Möchten Sie UPnP wirklich deaktivieren?",
-    "confirm_firewall_allow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port}? (protocol: {protocol}, Verbindung: {connection}) öffnen wollen",
-    "confirm_firewall_disallow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port}? (protocol: {protocol}, Verbindung {connection}) schliessen wollen",
+    "confirm_firewall_allow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port} (Protokoll: {protocol}, Verbindung: {connection}) öffnen wollen?",
+    "confirm_firewall_disallow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port} (Protokoll: {protocol}, Verbindung {connection}) schliessen wollen?",
     "confirm_update_specific_app": "Möchten Sie {app} wirklich aktualisieren?",
     "confirm_reboot_action_reboot": "Möchten Sie den Server wirklich neustarten?",
     "confirm_reboot_action_shutdown": "Möchten Sie den Server wirklich herunterfahren?",
@@ -335,7 +335,7 @@
     },
     "history": {
         "methods": {
-            "DELETE": "entfernen",
+            "DELETE": "Löschen",
             "PUT": "bearbeiten",
             "POST": "erstellen/ausführen",
             "GET": "lesen"

app/src/i18n/locales/en.json

@@ -375,7 +375,7 @@
         "is_empty": "Nothing in history for now.",
         "last_action": "Last action:",
         "methods": {
-            "DELETE": "delete",
+            "DELETE": "Delete",
             "GET": "read",
             "POST": "create/execute",
             "PUT": "modify"

app/src/i18n/locales/eu.json

@@ -103,7 +103,7 @@
         "title": "Historia",
         "last_action": "Azken eragiketa:",
         "methods": {
-            "DELETE": "ezabatu",
+            "DELETE": "Ezabatu",
             "GET": "irakurri",
             "POST": "sortu/exekutatu",
             "PUT": "moldatu"

app/src/i18n/locales/fr.json

@@ -130,7 +130,7 @@
     "user_interface_link": "Portail",
     "user_mailbox_quota": "Quota de la boite aux lettres",
     "user_new_forward": "[email protected]",
-    "user_username": "Nom de compte",
+    "user_username": "Nom du compte",
     "user_username_edit": "Éditer le compte de {name}",
     "users": "Comptes",
     "users_new": "Nouveau compte",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "user_emailaliases_add": "Ajouter un alias de courriel",
     "unknown": "Inconnu",
     "traceback": "Retraçage",
-    "tools_webadmin_settings": "Paramètres de l'administration web",
+    "tools_webadmin_settings": "Paramètres de l'administration Web",
     "tools_webadmin": {
         "transitions": "Animations de transition entre les pages",
         "experimental_description": "Cela vous donne accès à des fonctionnalités expérimentales. Celles-ci sont considérées comme instables et peuvent casser votre système.<br> Ne les activez uniquement si vous savez ce que vous faites.",
@@ -310,7 +310,7 @@
     },
     "history": {
         "methods": {
-            "DELETE": "supprimer",
+            "DELETE": "Supprimer",
             "PUT": "modifier",
             "POST": "créer/exécuter",
             "GET": "lire"
@@ -565,7 +565,7 @@
             "from_yunohost_desc": "Le projet YunoHost propose un service 'DynDNS' gratuit. Il est limité à un seul domaine par serveur (bien que vous puissiez également ajouter des sous-domaines plus tard en utilisant l'autre option 'Ajouter un domaine que je possède, ou un sous-domaine' ci-dessus). La configuration DNS sera automatiquement prise en charge par YunoHost. C'est l'idéal lorsque vous démarrez avec l'auto-hébergement en général et que vous ne souhaitez pas encore investir dans un nom de domaine. Cependant, à moyen/long terme, nous vous recommandons d'acheter votre propre nom de domaine auprès d'un registrar (fournisseur de nom de domaine) afin d'avoir la pleine propriété de votre domaine.",
             "dyn_dns_password": "Mot de passe de récupération du domaine",
             "dyn_dns_password_desc": "Ce mot de passe vous permettra de récupérer ultérieurement le contrôle du domaine si vous réinstallez votre système. Si vous avez déjà enregistré ce domaine auparavant, utilisez votre mot de passe de récupération ici pour le récupérer.",
-            "from_local": "Je veux un domaine pour un usage local / test uniquement",
+            "from_local": "Je veux un domaine pour un usage local/test uniquement",
             "from_local_desc": "Si vous ne souhaitez pas un nom de domaine public \"réel\", vous pouvez utiliser n'importe quel nom se terminant par <code>.local</code> or <code>.test</code>. Les noms de domaine se terminant par <code>.local</code> sont particuliers en ce sens qu'ils peuvent être automatiquement résolus sur le réseau local, en supposant que les clients prennent en charge le protocole Bonjour. Il est également possible que vous deviez modifier le paramètre du fichier <code>/etc/hosts</code> (ou équivalent sous Windows) sur chaque client à partir duquel vous souhaitez utiliser ce domaine, ou de configurer des entrées DNS locales sur votre routeur internet.",
             "from_registrar": "Je veux ajouter un domaine que je possède, ou un sous-domaine",
             "from_yunohost": "Je ne possède pas de domaine, je veux enregistrer/utiliser un domaine DynDNS gratuit fourni par le projet YunoHost"
@@ -662,7 +662,7 @@
                 "ignore": "Je comprends que cette installation peut casser mon système mais je veux quand même essayer.",
                 "inprogress": "Cette application est encore expérimentale (pour être plus clair elle ne fonctionne pas super bien et n'est pas encore bien intégrée dans YunoHost). En conséquence, elle est susceptible de casser votre système ! Vous ne devriez probablement PAS l'installer si vous ne savez pas ce que vous faites.",
                 "install": "Cette application est déjà installée et ne peut être installée plus d'une fois.",
-                "lowquality": "Cette application peut fonctionner mais n'est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l'authentification unique (sso) et la sauvegarde/restauration peuvent ne pas être disponibles, ou ne pas respecter les bonnes pratiques.",
+                "lowquality": "Cette application peut fonctionner mais n'est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l'authentification unique (SSO) et la sauvegarde/restauration peuvent ne pas être disponibles, ou ne pas respecter les bonnes pratiques.",
                 "ram": "Cette application nécessite {required} de RAM pour être installée/mise à niveau mais seul {current} est disponible actuellement. Même si cette application pouvait fonctionner, son processus d'installation nécessite une grande quantité de RAM. Votre serveur risque donc de geler (freezer) et de planter lamentablement.",
                 "version": "Cette application nécessite une version de YunoHost >= {required} et votre version installée est {current}, vous devriez envisager en premier lieu de mettre à niveau YunoHost."
             },

app/src/i18n/locales/gl.json

@@ -178,7 +178,7 @@
     "error_server_unexpected": "Erro do servidor non agardado",
     "error_modify_something": "Deberías cambiar algo",
     "error": "Erro",
-    "enabled": "Desactivado",
+    "enabled": "Activado",
     "enable": "Activar",
     "download": "Descargar",
     "domains": "Dominios",
@@ -226,7 +226,7 @@
             "PUT": "modificar",
             "POST": "crear/executar",
             "GET": "ler",
-            "DELETE": "eliminar"
+            "DELETE": "Eliminar"
         },
         "last_action": "Última acción:",
         "title": "Historial",

app/src/i18n/locales/id.json

@@ -290,7 +290,7 @@
         "is_empty": "Tidak ada apapun di riwayat saat ini.",
         "last_action": "Tindakan terakhir:",
         "methods": {
-            "DELETE": "hapus",
+            "DELETE": "Hapus",
             "GET": "baca",
             "POST": "buat/eksekusi",
             "PUT": "modifikasi"

app/src/i18n/locales/nl.json

@@ -224,7 +224,7 @@
             "manual_config": "Voorgestelde DNS-records voor handmatige inrichting",
             "push": "Stuurd de DNS-records door naar de registrar",
             "push_force": "Bestaande records overschrijven",
-            "push_force_confirm": "Weet je zeker dat je alle voorgestelde DNS-records geforceerd wilt doorsturen? Houd er rekening mee dat handmatig ingerichte records kan overschrijven, of belangrijke standaardrecords die door je registrar ingericht zijn.",
+            "push_force_confirm": "Weet je zeker dat je alle voorgestelde DNS-records geforceerd wilt doorsturen? Houd er rekening mee dat dit handmatig ingestelde records of belangrijke standaardrecords die door je registrar zijn ingesteld, kan overschrijven.",
             "info": "De automatische DNS-record-inrichting is een experimentele functie. <br>Overweeg je huidige DNS zone op te slaan in de omgeving van je DNS-registratie voor je de inrichting vanuit hier door laat sturen.",
             "methods": {
                 "auto": "Automatisch",

app/src/i18n/locales/tr.json

@@ -367,7 +367,7 @@
     },
     "app_show_categories": "Kategorileri göster",
     "confirm_firewall_allow": "{port} bağlantı noktasını açmak istediğinizden emin misiniz? (protokol: {protocol}, bağlantı: {connection})",
-    "domain_add_dyndns_forbidden": "Zaten bir DynDNS etki alanına abone oldunuz, mevcut DynDNS etki alanınızı <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>bu linkteki forumundan kaldırmayı isteyebilirsiniz. </a>.",
+    "domain_add_dyndns_forbidden": "Zaten Yunohost'dan bir DynDNS alan adına kayıt oldunuz/abone oldunuz. Yapısı gereği bu özellik server başına bir alan adı ile sınırlıdır. Eğer önceden kayıt ettirdiğiniz bir domaine alt-alan adı eklemek istiyorsanız lütfen\"Kendime ait bir alan adı veya alt-alan adı eklemeyi seçin. Eğer tamamen farklı bir alan adı kullanmak istiyorsanız, öncelikle varolan DynDNS alan adınızı silmeniz gereklidir. DynDNS Self-Host(Kendinde barındırma Türkçe karşılığı)'a başlarken iyidir fakat belli bir zamandan sonra, gerçekten kendine ait bir alan adı almanızı tavsiye ediyoruz.",
     "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Kayıt şirketinin API'sinde kimlik doğrulanamadı. <a href='#/domains/{domain}/config'>kimlik bilgileri</a> yanlış olabilir mi? (Hata: {error})",
     "experimental_warning": "Uyarı: Bu özellik deneyseldir ve istikrarlı olarak kabul edilmez, ne yaptığınızı bilmiyorsanız kullanmamalısınız.",
     "mailbox_quota_example": "Bir CD 700 MB, bir DVD 4.7GB'dir",
@@ -585,13 +585,13 @@
                 "ignore": "Bu kurulumun sistemimi bozabileceğini anlıyorum, yine de denemek istiyorum.",
                 "inprogress": "Bu uygulama hala deneysel (açıkça çalışmıyorsa) ve sisteminizi bozabilir! Eğer ne yaptığınız hakkında bir bilginiz yoksa muhtemelen bu uygulamayı KURMAMALISINIZ.",
                 "install": "Bu zaten kuruldu ve bir defadan fazla kurulamaz.",
-                "ram": "Bu uygulamayı kurmak/yükseltmek için {required} RAM gerektiriyor fakat yalnızca {current} kullanılabilir. Bu uygulama çalışabilse bile, yükleme işlemi büyük miktarda RAM gerektirir, bu nedenle sunucunuz donabilir ve başarısız olabilir."
+                "ram": "Bu uygulamayı kurmak/yükseltmek için {required} RAM gerektiriyor fakat yalnızca {current} kullanılabilir. Bu uygulama çalışabilse bile, yükleme işlemi büyük miktarda RAM gerektirir, bu nedenle sunucunuz donabilir ve kurulum başarısız olabilir."
             },
             "license": "Lisans: {license}",
             "notifs": {
                 "post": {
                     "title": "{name} için kurulum sonrası bildirimleri",
-                    "alert": "Kurulum iyi geçmiş gibi duruyor!\nİşte paketleyicinin bilmenin önemli olduğunu düşündüğü bazı bildirimler.\nBunu tekrardan uygulama bilgisi sayfasından okuyabilirsiniz."
+                    "alert": "Kurulum iyi geçmiş gibi duruyor!\nİşte paketleyicinin bilmenizin önemli olduğunu düşündüğü bazı bildirimler.\nBunu tekrardan uygulama bilgi sayfasından okuyabilirsiniz."
                 },
                 "pre": {
                     "warning": "Kurulumdan önce bilinmesi gerekenler",