Bump dependencies versions

[jlorper]

Fixes

• Try to address multiple software vulnerabilities

Change implications

• includes or requires infrastructure changes? (tag 'infra-change')

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates several dependencies to newer versions to address security vulnerabilities.

• Bumps major and minor versions of key libraries
• Ensures the project uses patched releases for known issues

Comments suppressed due to low confidence (4)

package.json:19

• Major bump to @google-cloud/datastore may include breaking changes; verify compatibility and update usage accordingly.

    "@google-cloud/datastore": "^10.0.1",

package.json:22

• Upgrading commander from v4 to v14 includes significant API changes; ensure all command definitions and option parsing are updated.

    "commander": "^14.0.0",

package.json:23

• load-json-file v7 is ESM-only; confirm project build and import patterns support ESM or add interop workarounds.

    "load-json-file": "^7.0.1",

package.json:27

• Ensure the test suite runs under Mocha v11 and update any deprecated CLI flags or config options.

    "mocha": "^11.7.1",