Automatically populate wp-cli.local.yml for cli container

Automatically populate wp-cli.local.yml for cli container #7963