Update (#1989)

* Update TranslationsStatus

* Fixed syntax errors and improved Language

Translations/TranslationsStatus.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translations Status
 
-Status from **2023-08-08**:
+Status from **2023-08-20**:
 
 ## WinMerge
 
@@ -22,13 +22,13 @@ Status from **2023-08-08**:
 | Finnish              |  1308 |       1190 |     0 |          118 |     90 % |             |
 | French               |  1308 |       1299 |     0 |            9 |     99 % |  2023-07-27 |
 | Galician             |  1308 |       1284 |     0 |           24 |     98 % |  2023-05-01 |
-| German               |  1308 |       1299 |     0 |            9 |     99 % |  2023-07-27 |
+| German               |  1308 |       1308 |     0 |            0 |    100 % |  2023-08-08 |
 | Greek                |  1308 |        605 |     0 |          703 |     46 % |             |
 | Hungarian            |  1308 |       1308 |     0 |            0 |    100 % |  2021-03-15 |
 | Italian              |  1308 |       1101 |     0 |          207 |     84 % |  2022-06-01 |
 | Japanese             |  1308 |       1308 |     0 |            0 |    100 % |  2023-08-05 |
-| Korean               |  1308 |       1298 |     0 |           10 |     99 % |  2023-06-21 |
-| Lithuanian           |  1308 |       1254 |     0 |           54 |     95 % |  2023-07-26 |
+| Korean               |  1308 |       1308 |     0 |            0 |    100 % |  2023-08-12 |
+| Lithuanian           |  1308 |       1263 |     0 |           45 |     96 % |  2023-08-08 |
 | Norwegian            |  1308 |        730 |     0 |          578 |     55 % |             |
 | Persian              |  1308 |        641 |     0 |          667 |     49 % |  2013-08-15 |
 | Polish               |  1308 |       1290 |     0 |           18 |     98 % |  2023-05-24 |
@@ -38,7 +38,7 @@ Status from **2023-08-08**:
 | Serbian              |  1308 |        632 |     0 |          676 |     48 % |             |
 | Sinhala              |  1308 |        563 |    58 |          687 |     47 % |  2010-12-12 |
 | Slovak               |  1308 |       1189 |     0 |          119 |     90 % |  2022-02-17 |
-| Slovenian            |  1308 |       1298 |     0 |           10 |     99 % |  2023-07-03 |
+| Slovenian            |  1308 |       1308 |     0 |            0 |    100 % |  2023-08-11 |
 | Spanish              |  1308 |       1284 |     0 |           24 |     98 % |  2023-05-02 |
 | Swedish              |  1308 |       1237 |     2 |           69 |     94 % |  2023-02-08 |
 | Tamil                |  1308 |       1223 |     0 |           85 |     93 % |  2023-07-24 |

Translations/WinMerge/German.po

@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgid "&Rendering Mode:"
 msgstr "&Darstellungsmodus:"
 
 msgid "WinMerge allows hiding some common message boxes. Press the Reset button to make all message boxes visible again."
-msgstr "WinMerge erlaubt das Verstecken von einigen häufigen Meldungen.\nDrücken Sie 'Zurücksetzen', um alle Meldungen wieder sichtbar zu machen."
+msgstr "WinMerge erlaubt das Verstecken von einigen häufigen Meldungen.\nDrücken Sie 'Zurücksetzen', um alle Meldungen wieder sichtbar zu schalten."
 
 #, c-format
 msgid "Reset"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Sicherungsdateien"
 
 #, c-format
 msgid "Create backup files in:"
-msgstr "Sicherungsdateien erzeugen beim"
+msgstr "Sicherungsdateien erzeugen beim:"
 
 #, c-format
 msgid "&Folder compare"
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "&Dateivergleich"
 
 #, c-format
 msgid "Create backup files into:"
-msgstr "Sicherungsdateien erzeugen im"
+msgstr "Sicherungsdateien erzeugen im:"
 
 #, c-format
 msgid "&Original file's folder"
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "&Globalen Sicherungsordner:"
 
 #, c-format
 msgid "Backup filename:"
-msgstr "Sicherungsdateiname"
+msgstr "Sicherungsdateiname:"
 
 msgid "&Append .bak extension"
 msgstr "&Erweiterung .bak anhängen"
@@ -2557,10 +2557,10 @@ msgid "\nSave (Ctrl+S)"
 msgstr "\nSpeichern (Strg+S)"
 
 msgid "Unknown error attempting to open project file."
-msgstr "Unbekannter Fehler beim Versuch, die Projektdatei zu öffnen.\n\n"
+msgstr "Unbekannter Fehler beim Versuch, die Projektdatei zu öffnen."
 
 msgid "Unknown error attempting to save project file."
-msgstr "Unbekannter Fehler beim Versuch, die Projektdatei zu speichern.\n\n"
+msgstr "Unbekannter Fehler beim Versuch, die Projektdatei zu speichern."
 
 #, c-format
 msgid "Project file successfully loaded."
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgid "Don't display this &message again."
 msgstr "Diese &Meldung nicht erneut anzeigen."
 
 msgid "To make this message box visible again, press the Reset button on the Message Boxes page of the Options dialog."
-msgstr "Um diese Meldung wieder sichtbar zu machen, drücken Sie die Schaltfläche 'Zurücksetzen' unter Einstellungen/Meldungen."
+msgstr "Um diese Meldung wieder sichtbar zu schalten, betätigen Sie die Schaltfläche 'Zurücksetzen' unter Einstellungen/Meldungen."
 
 #, c-format
 msgid "Syntax"
@@ -3027,11 +3027,11 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen einer Sicherheitskopie"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to backup original file:\n%1\n\nContinue anyway?"
-msgstr "Sicherheitskopie kann nicht erstellt werden:\n%1\n\nTrotzdem fortfahren?"
+msgstr "Sicherheitskopie kann nicht erstellt werden:\n%1\n\nDennoch fortfahren?"
 
 #, c-format
 msgid "Saving file failed.\n%1\n%2\nDo you want to:\n\t- use a different filename (Press OK)\n\t- abort the current operation (Press Cancel)?"
-msgstr "Speichern der Datei fehlgeschlagen.\n%1\n%2\nMöchten Sie:\n\t- einen anderen Dateinamen verwenden? ('OK' drücken)\n\t- die aktuelle Operation abbrechen? ('Abbrechen' drücken)"
+msgstr "Speichern der Datei fehlgeschlagen.\n%1\n%2\nMöchten Sie:\n\t- einen anderen Dateinamen verwenden? ('OK' betätigen)\n\t- die aktuelle Operation abbrechen? ('Abbrechen' betätigen)"
 
 #, c-format
 msgid "Plugin '%2' cannot pack your changes to the left file back into '%1'.\n\nThe original file will not be changed.\n\nDo you want to save the unpacked version to another file?"
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgid "Cannot find string \"%s\"."
 msgstr "Kann \"%s\" nicht finden."
 
 msgid "You are now entering Merge Mode. If you want to turn off Merge Mode, press F9 key."
-msgstr "Sie wechseln jetzt in den Merge-Modus. Wenn Sie den Merge-Modus deaktivieren möchten, drücken Sie die Taste F9."
+msgstr "Sie wechseln jetzt in den Merge-Modus. Wenn Sie den Merge-Modus deaktivieren möchten, betätigen Sie die Taste F9."
 
 #, c-format
 msgid "The number of automatically merged changes: %1\nThe number of unresolved conflicts: %2"
@@ -3903,7 +3903,7 @@ msgstr "Kann keine Patchdatei von Binärdateien erzeugen."
 
 #, c-format
 msgid "Please save all files first.\n\nCreating a patch requires that there are no unsaved changes in files."
-msgstr "Bitte speichern Sie zuerst alle Dateien.\n\nDas Erzeugen eines Patches erfordert, dass es keine ungespeicherten Änderungen in den Dateien gibt."
+msgstr "Bitte speichern Sie zuerst alle Dateien.\n\nDas Erzeugen eines Patches erfordert, dass keine ungespeicherten Änderungen in den Dateien existieren."
 
 #, c-format
 msgid "Folder does not exist."
@@ -4076,7 +4076,7 @@ msgstr "Plugin-Einstellungen"
 
 #, c-format
 msgid "WSH not found - .sct scripts disabled"
-msgstr "WSH nicht gefunden - SCT-Skripte deaktiviert."
+msgstr "WSH nicht gefunden - SCT-Skripte deaktiviert"
 
 #, c-format
 msgid "G&o to Line %1"
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgid "MDI child window only"
 msgstr "Nur MDI-Unterfenster"
 
 msgid "Close main window if there is only one MDI child window"
-msgstr "Hauptfenster schließen, wenn es nur ein MDI-Unterfenster gibt"
+msgstr "Hauptfenster schließen, wenn nur ein MDI-Unterfenster existiert"
 
 msgctxt "ImgMergeFrame|LocationPane"
 msgid "Diff"
@@ -4305,10 +4305,10 @@ msgid "No differences to select found"
 msgstr "Keine Unterschiede zur Auswahl gefunden."
 
 msgid "No differences found to add as substitution filter"
-msgstr "Keine Unterschiede zum Hinzufügen als Ersetzungsfilter gefunden."
+msgstr "Keine Unterschiede zum Hinzufügen als Ersetzungsfilter gefunden"
 
 msgid "The pair is already present in the list of Substitution Filters"
-msgstr "Das Paar ist bereits in der Ersetzungsfilterliste vorhanden!"
+msgstr "Das Paar ist bereits in der Ersetzungsfilterliste vorhanden"
 
 msgid "Add this change to Substitution Filters?"
 msgstr "Diese Änderung zu den Ersetzungsfiltern hinzufügen?"
@@ -4382,13 +4382,13 @@ msgid "Clipboard at %s"
 msgstr "Zwischenablage am %s"
 
 msgid "Clipboard history is disabled.\r\nTo enable clipboard history, press Windows logo key + V and then click the Turn on button."
-msgstr "Der Zwischenablageverlauf ist deaktiviert.\r\nUm den Zwischenablageverlauf zu aktivieren, drücken Sie 'Windows+V' und klicken dann auf die Schaltfläche 'Einschalten'."
+msgstr "Der Zwischenablageverlauf ist deaktiviert.\r\nUm den Zwischenablageverlauf zu aktivieren, betätigen Sie 'Windows+V' und klicken dann auf die Schaltfläche 'Einschalten'."
 
 msgid "This system does not support clipboard history."
 msgstr "Dieses System unterstützt keinen Zwischenablageverlauf."
 
 msgid "The 32-bit version of WinMerge does not support Clipboard Compare"
-msgstr "Die 32-Bit-Version von WinMerge unterstützt den Zwischenablagevergleich nicht."
+msgstr "Die 32-Bit-Version von WinMerge unterstützt den Zwischenablagevergleich nicht"
 
 msgid "WebView2 runtime is not installed. Do you want to download it?"
 msgstr "WebView2-Laufzeitumgebung ist nicht installiert. Möchten Sie sie herunterladen?"
@@ -4641,16 +4641,16 @@ msgid "Apply patch using GNU patch"
 msgstr "Patch mit GNU-Patch anwenden"
 
 msgid "Display the text content of MS Excel files"
-msgstr "Textinhalt von Excel-Dateien anzeigen."
+msgstr "Textinhalt von Excel-Dateien anzeigen"
 
 msgid "Display the text content of MS PowerPoint files"
-msgstr "Textinhalt von PowerPoint-Dateien anzeigen."
+msgstr "Textinhalt von PowerPoint-Dateien anzeigen"
 
 msgid "Display the text content of MS Visio files"
-msgstr "Textinhalt von Visio-Dateien anzeigen."
+msgstr "Textinhalt von Visio-Dateien anzeigen"
 
 msgid "Display the text content of MS Word files"
-msgstr "Textinhalt von Word-Dateien anzeigen."
+msgstr "Textinhalt von Word-Dateien anzeigen"
 
 msgid "Ignore some columns - ignored columns list from the plugin name or the plugin argument"
 msgstr "Einige Spalten ignorieren - Liste der ignorierten Spalten aus dem Plugin-Namen oder -Argument"
@@ -4783,7 +4783,7 @@ msgstr "Spaltenbereiche ignorieren:\nz. B.  3,10-20,32-33\n"
 
 #, c-format
 msgid "Enter the name of the file to which the patch '%1' will be applied"
-msgstr "Geben Sie den Namen der Datei ein, auf die der Patch '%1' angewendet werden soll."
+msgstr "Geben Sie den Namen der Datei ein, auf die der Patch '%1' angewendet werden soll"
 
 #, c-format
 msgid "File '%1' does not exist"
@@ -4794,11 +4794,11 @@ msgstr "Geben Sie die Befehlszeilenargumente für den Patch-Befehl ein."
 
 #, c-format
 msgid "Enter the name of the folder to which the patch '%1' will be applied"
-msgstr "Geben Sie den Namen des Ordners ein, auf den der Patch '%1' angewendet werden soll."
+msgstr "Geben Sie den Namen des Ordners ein, auf den der Patch '%1' angewendet werden soll"
 
 #, c-format
 msgid "Folder '%1' does not exist"
 msgstr "Ordner '%1' existiert nicht."
 
 msgid "Do not specify the '-p0' command line option for the patch file which includes absolute paths"
-msgstr "Geben Sie nicht die Befehlszeilenoption '-p0' für die Patchdatei an, die absolute Pfade enthält."
+msgstr "Geben Sie nicht die Befehlszeilenoption '-p0' für die Patchdatei an, die absolute Pfade enthält"