Galician and Spanish translations update

Translations/InnoSetup/Galician.isl

@@ -52,7 +52,7 @@ SlovakLanguage=Men
 SlovenianLanguage=Menús e diálogos en esloveno
 SpanishLanguage=Menús e diálogos en español
 SwedishLanguage=Menús e diálogos en sueco
-TamilLanguage=Tamil menus and dialogs
+TamilLanguage=Menús e diálogos en támil
 TurkishLanguage=Menús e diálogos en turco
 UkrainianLanguage=Menús e diálogos en ucraíno
 

Translations/InnoSetup/Spanish.isl

@@ -52,7 +52,7 @@ SlovakLanguage=Men
 SlovenianLanguage=Menús y diálogos en esloveno
 SpanishLanguage=Menús y diálogos en español
 SwedishLanguage=Menús y diálogos en sueco
-TamilLanguage=Tamil menus and dialogs
+TamilLanguage=Menús y diálogos en tamil
 TurkishLanguage=Menús y diálogos en turco
 UkrainianLanguage=Menús y diálogos en ucraniano
 

Translations/ShellExtension/Galician.po

@@ -3,10 +3,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WinMerge\n"
+"Project-Id-Version: WinMerge Shell Extension\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-03 14:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luis A. Martínez <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../ShellExtension/Languages\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 
 #. AFX_TARG_*
 #: ShellExtension.rc:19
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Win&Merge"
 #: ShellExtension.rc:113
 #, c-format
 msgid "Compare &As"
-msgstr ""
+msgstr "Compar&ar Como"
 
 #: ShellExtension.rc:114
 #, c-format
@@ -63,14 +63,14 @@ msgstr "Comparar&…"
 #: ShellExtension.rc:116
 #, c-format
 msgid "Select &Left"
-msgstr "Seleccionar &Esquerda"
+msgstr "Seleccionar &esquerdo"
 
 #: ShellExtension.rc:117
 #, c-format
 msgid "Select &Middle"
-msgstr "Seleccionar &Medio"
+msgstr "Seleccionar &central"
 
 #: ShellExtension.rc:118
 #, c-format
 msgid "Re-select &Left"
-msgstr "Volver a seleccionar &Esquerda"
+msgstr "Volver a seleccionar &esquerdo"

Translations/ShellExtension/Spanish.po

@@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinMerge Shell Extension\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-03 14:02+0100\n"
+"Last-Translator: Luis A. Martínez <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../ShellExtension/Languages\n"
-"Language: es\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 
 #. AFX_TARG_*
 #: ShellExtension.rc:19
@@ -43,34 +43,34 @@ msgstr "ShellExtension"
 #: ShellExtension.rc:112
 #, c-format
 msgid "Win&Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Win&Merge"
 
 #: ShellExtension.rc:113
 #, c-format
 msgid "Compare &As"
-msgstr ""
+msgstr "Compar&ar Como"
 
 #: ShellExtension.rc:114
 #, c-format
 msgid "&Compare"
-msgstr ""
+msgstr "&Comparar"
 
 #: ShellExtension.rc:115
 #, c-format
 msgid "Compare&..."
-msgstr ""
+msgstr "Comparar&…"
 
 #: ShellExtension.rc:116
 #, c-format
 msgid "Select &Left"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar &izquierdo"
 
 #: ShellExtension.rc:117
 #, c-format
 msgid "Select &Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar &central"
 
 #: ShellExtension.rc:118
 #, c-format
 msgid "Re-select &Left"
-msgstr ""
+msgstr "Volver a seleccionar &izquierdo"