Localisation updates from https://translatewiki.net.

config/locales/fr.yml

@@ -16,6 +16,7 @@
 # Author: Fitoschido
 # Author: Gomoko
 # Author: Hk5184
+# Author: Iketsi
 # Author: JenyxGym
 # Author: LudaOtaku
 # Author: Mabroukb
@@ -136,6 +137,18 @@ fr:
     explore: Explorer
     log_in: Se connecter à Wikipédia
     sign_up: S’inscrire à Wikipédia
+    registration_advice:
+      username_rules:
+        heading: Règles de nom d'utilisateur
+        avoid_offensive_usernames: Ne choisissez pas un nom d'utilisateur choquant,
+          trompeur, perturbateur ou promotionnel.
+        represent_individual: Les noms d'utilisateur doivent représenter un éditeur
+          individuel. N'utilisez pas le nom d'une école ou d'une organisation.
+      additional_advice:
+        heading: Conseil
+        anonymous_username_recommendation: L’équipe de Wiki Éducation recommande de
+          choisir un nom d'utilisateur anonyme, qui ne comporte pas votre nom réel
+          ou d'autres informations qui permettraient de vous identifier.
     sign_up_help: Pour utiliser le tableau de bord, vous devez vous connecter via
       Wikipédia et lui donner le droit d’accéder à votre compte. Vous pouvez vous
       connecter avec un compte Wikipédia existant ou en créer un nouveau. Si vous

config/locales/lb.yml

@@ -82,6 +82,9 @@ lb:
     explore: Entdecken
     log_in: Mat Wikipedia aloggen
     sign_up: Mat Wikipedia umellen
+    registration_advice:
+      username_rules:
+        heading: Benotzernumm-Reegelen
   alerts:
     alert_label: Meldungen
     no_alerts: Keng Warnunge fonnt.

config/locales/ro.yml

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Alesaru
 # Author: GabiBil
 # Author: Minisarm
+# Author: NGC 54
 # Author: Strainu
 # Author: Wintereu
 ---
@@ -46,4 +47,6 @@ ro:
     contributions_more: Vezi mai multe contribuții
     name: Nume
     none: Acest curs nu are studenți.
+  training_status:
+    continue: Continuă
 ...

config/locales/ru.yml

@@ -141,6 +141,9 @@ ru:
     explore: Исследовать
     log_in: Войти с помощью Википедии
     sign_up: Зарегистрируйтесь с помощью Википедии
+    registration_advice:
+      additional_advice:
+        heading: Совет
     sign_up_help: Чтобы использовать панель мониторинга, необходимо войти через Википедию
       и дать разрешение на доступ к вашей учётной записи. Вы можете войти, используя
       имеющуюся учётную запись в Википедии, или создав новую. Если вам не удается

config/locales/sl.yml

@@ -41,6 +41,18 @@ sl:
     review_orientation: Pregled usmeritve
   home:
     explore: Raziskuj
+    registration_advice:
+      username_rules:
+        heading: Pravila uporabniških imen
+        avoid_offensive_usernames: Ne izberite uporabniškega imena, ki je žaljivo,
+          zavajajoče, moteče ali promocijsko.
+        represent_individual: Uporabniška imena morajo predstavljati posameznega urejevalca.
+          Ne uporabljajte imena šole ali organizacije.
+      additional_advice:
+        heading: Nasvet
+        anonymous_username_recommendation: Wiki Education priporoča izbiro anonimnega
+          uporabniškega imena, ne tistega, ki vključuje vaše pravo ime ali druge identifikacijske
+          podatke.
     sign_up_help: Za uporabo nadzorne plošče se morate prijaviti v Wikipediji in ji
       podeliti dovoljenje za dostop do vašega računa. Lahko se prijavite z obstoječim
       računom Wikipedije ali ustvarite novega. Če ne morete ustvariti računa, se obrnite