Fix a typo in German translation and remove all old strings (#242)

po/de.po

@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Löschen des Ausführungswerkzeugs"
 #: src/widgets/info-box.vala:220
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s löschen wollen ?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s löschen wollen?"
 
 #: src/widgets/info-box.vala:222
 msgid "Confirm"
@@ -365,197 +365,3 @@ msgstr "Ein moderner Kompatibilitätswerkzeugmanager für Linux."
 #: src/application.vala:71
 msgid "Special thanks to"
 msgstr "Spezieller Dank an"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Steam compatibility tool for running Windows games."
-#~ msgstr ""
-#~ "Steam Kompatibilitätswerkzeug um Windows-Spiele unter Linux zu starten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Wine is a program which allows running Microsoft Windows programs."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wine ist ein Programm, das die Ausführung von Microsoft Windows-"
-#~ "Programmen ermöglicht"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Program which allows running Microsoft Windows programs."
-#~ msgstr ""
-#~ "Programm, das die Ausführung von Microsoft Windows-Programmen ermöglicht"
-
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "Über"
-
-#, fuzzy, c-format
-#~ msgid "The deletion of %s is complete."
-#~ msgstr "Die Löschung von "
-
-#~ msgid " was cancelled"
-#~ msgstr " wurde abgebrochen"
-
-#~ msgid " was started"
-#~ msgstr " wurde gestartet"
-
-#~ msgid " is done"
-#~ msgstr " ist fertig"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Based on Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, built for "
-#~ "Lutris."
-#~ msgstr ""
-#~ " Basierend auf Valve Proton Experimental's bleeding-edge Wine, gebaut für "
-#~ "Lutris."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Vulkan based implementation of Direct3D 9, 10 and 11 for Linux/Wine with "
-#~ "async patch by Sporif.Warning: Use only with singleplayer games!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vulkan basierte Implementierung von DirectX9, 10 und 11 for Linux/Wine "
-#~ "mit asnychronem Patch by Sporif. Warnung: Nur für Einzelspieler-Spiele "
-#~ "verwenden!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Compatibility tool \"Wine\" to run Windows games on Linux. Official "
-#~ "version from the WineHQ sources, compiled by Kron4ek."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kompatibilitätswerkzeug \"WIne\" um Windowsspiele unter Linux zu starten. "
-#~ "Offizielle Version aus den WineHQ -Quellen, kompiliert von Kron4ek."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Vulkan based implementation of Direct3D 9, 10 and 11 for Linux/Wine with "
-#~ "async patch and RTX fix for Star Citizen by gnusenpai.Warning: Use only "
-#~ "with singleplayer games!"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vulkan basierte Implementierung von DirectX9, 10 und 11 for Linux/Wine "
-#~ "mit asnychronem Patch und RTX Behebung für Star Citizen von gnusenpai. "
-#~ "Warnung: Nur für Einzelspieler-Spiele verwenden!"
-
-#~ msgid "Preferences"
-#~ msgstr "Einstellungen"
-
-#~ msgid "Main"
-#~ msgstr "Allgemein"
-
-#~ msgid "Undo"
-#~ msgstr "Rückgängig"
-
-#~ msgid "You cannot close the window while a tool is installing"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können das Fenster nicht schliessen während ein Werkzeug installiert "
-#~ "wird"
-
-#~ msgid "Telegram"
-#~ msgstr "Telegramm"
-
-#~ msgid "Documentation"
-#~ msgstr "Dokumentation"
-
-#~ msgid "Donation"
-#~ msgstr "Spende"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "Beenden"
-
-#~ msgid "Tools"
-#~ msgstr "Werkzeuge"
-
-#~ msgid "Games"
-#~ msgstr "Spiele"
-
-#~ msgid "Notifications"
-#~ msgstr "Benachrichtigungen"
-
-#~ msgid "Launchers"
-#~ msgstr "Starter"
-
-#~ msgid "Select a launcher to proceed"
-#~ msgstr "Wählen Sie einen Starter um fortzufahren"
-
-#~ msgid "Select a tool to proceed"
-#~ msgstr "Wählen Sie ein Werkzeug um fortzufahren"
-
-#~ msgid "Copy"
-#~ msgstr "Kopieren"
-
-#~ msgid "Website"
-#~ msgstr "Webseite"
-
-#~ msgid "Directory: "
-#~ msgstr "Verzeichnis: "
-
-#~ msgid "Size: "
-#~ msgstr "Grösse: "
-
-#~ msgid "Download size (Compressed): "
-#~ msgstr "Downloadgrösse (komprimiert): "
-
-#~ msgid "Release date: "
-#~ msgstr "Veröffentlichungsdatum: "
-
-#~ msgid "Go back"
-#~ msgstr "Zurück gehen"
-
-#~ msgid "You cannot cancel the operation for tools using Github Actions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können die Operation für Werkzeuge die Github-Aktionen verwenden "
-#~ "nicht abbrechen."
-
-#~ msgid "Download done...\n"
-#~ msgstr "Download fertig...\n"
-
-#~ msgid "Extraction started...\n"
-#~ msgstr "Entpacken gestartet...\n"
-
-#~ msgid "You cannot cancel the operation while it's extracting."
-#~ msgstr "Sie können die Operation nicht abbrechen während entpackt wird."
-
-#~ msgid "Extraction done...\n"
-#~ msgstr "Entpacken fertig...\n"
-
-#~ msgid "This page is a work in progress."
-#~ msgstr "Die Seite ist in Arbeit."
-
-#~ msgid "Style"
-#~ msgstr "Stil"
-
-#~ msgid "There is nothing to see here."
-#~ msgstr "Es gibt nichts zu sehen hier."
-
-#~ msgid "Github API Request Error"
-#~ msgstr "Github API Anfrage-Fehler"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Here's a list of the possible reasons why that error happened:\n"
-#~ "- You may have reached the GitHub API limit\n"
-#~ "- You may be disconnected from the internet\n"
-#~ "\n"
-#~ "Why can I still see data then?\n"
-#~ "ProtonPlus caches the json of each requests in case that problem happens"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier ist eine Liste von möglichen Ursachen warum der Fehler passiert ist\n"
-#~ "- Sie könnten das Gitgub API Limit erreicht haben\n"
-#~ "- Sie könnten vom Internet getrennt sein"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Make sure to restart Steam if it's open to be able to use it otherwise "
-#~ "you will not see it.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Stellen Sie sicher das Steam neu gestartet wurde wenn es geöffnet ist um "
-#~ "es benutzen zu können oder Sie werden es nicht sehen können.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you're using gamescope with Steam (Flatpak), those tools will not "
-#~ "work. Make sure to use the community builds from Flathub."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie gamescope mit Steam (Faltpak) verwenden, werden diese Werkzeuge "
-#~ "nicht funktionieren. Stellen Sie sicher das Sie die Community builds von "
-#~ "Flathub verwenden."
-
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr "System"
-
-#~ msgid "Light"
-#~ msgstr "Hell"
-
-#~ msgid "Dark"
-#~ msgstr "Dunkel"